{"id":"W2109114878","doi":"10.7202/003059ar","title":"De l'érudition à l'échec : la note du traducteur","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Health, Medicine and Society","field":"Health Professions","cited_by":57,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01888923,0.0005199183,0.0006123144,0.001372825,0.01091539,0.01124483,0.002607739,0.006747236,0.01225458],"category_scores_gemma":[0.04468678,0.0003387748,0.0008128695,0.002346236,0.01545563,0.01218395,0.007167144,0.006667021,0.002167698],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007916158,"about_ca_system_score_gemma":0.01599946,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01807115,"about_ca_topic_score_gemma":0.03091677,"domain_scores_codex":[0.9753944,0.01300634,0.001391924,0.002566225,0.006096729,0.001544427],"domain_scores_gemma":[0.9566289,0.02200444,0.004736514,0.005406669,0.008696289,0.002527191],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002548071,0.0001855878,0.009077649,0.001574166,0.00007406079,0.001843132,0.2522117,0.0003943185,0.004575785,0.3790019,0.05912393,0.291683],"study_design_scores_gemma":[0.00003448002,0.0002375111,0.008030986,0.001840365,0.0000620199,0.00152479,0.1490451,0.0004807878,0.002753203,0.07245816,0.7634052,0.0001272255],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.215955,0.04531064,0.04749783,0.4448192,0.01227703,0.0002041726,0.0002671959,0.0003491227,0.2333197],"genre_scores_gemma":[0.7736094,0.01582174,0.0230387,0.03944585,0.002906687,0.0001869953,0.0001805034,0.000331371,0.1444787],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":"commentary","teacher_disagreement_score":0.01888923,"threshold_uncertainty_score":0.09989703,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08259617373023673,"score_gpt":0.3587976367762965,"score_spread":0.2762014630460597,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}