{"id":"W2109130931","doi":"10.7202/1024180ar","title":"Multilingual Chat through Machine Translation: A Case of English-Russian","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Scripting language; Intelligibility (philosophy); Computer science; Machine translation; Linguistics; Natural language processing; Artificial intelligence; World Wide Web; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00427543,0.0007441623,0.0005140959,0.0009964957,0.005517798,0.002955904,0.001127229,0.002258223,0.002103442],"category_scores_gemma":[0.01558791,0.0004390962,0.0004816137,0.0008012342,0.002791113,0.002846598,0.002628401,0.001375614,0.0010041],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001222536,"about_ca_system_score_gemma":0.0008870639,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004894134,"about_ca_topic_score_gemma":0.006502904,"domain_scores_codex":[0.9925191,0.0055607,0.0002720416,0.0005528611,0.0006727331,0.0004225271],"domain_scores_gemma":[0.9852165,0.01112417,0.000990605,0.001284512,0.0008290251,0.0005552404],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007861613,0.0003991591,0.02496976,0.0005506987,0.00008679655,0.09710965,0.8003407,0.003226724,0.01622967,0.02040768,0.002126958,0.03376604],"study_design_scores_gemma":[0.0001530285,0.001018725,0.04865794,0.0007740862,0.0003341634,0.09200504,0.6463362,0.0482882,0.03051823,0.01826642,0.1133319,0.0003161345],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9725806,0.0003038866,0.01415073,0.0008980563,0.00005523794,0.00007409579,0.00007671954,0.0001740425,0.01168675],"genre_scores_gemma":[0.9888142,0.0001317708,0.006204658,0.0001037612,0.00002624858,0.00005583012,0.00005458656,0.00006564482,0.004543342],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.005517798,"threshold_uncertainty_score":0.0226109,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03402003609065492,"score_gpt":0.2983207099216376,"score_spread":0.2643006738309827,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}