{"id":"W2109352084","doi":"10.7202/019906ar","title":"Towards a Socio-Cultural Turn in Translation Teaching: A Canadian Perspective","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Cultural turn; Curriculum; Perspective (graphical); Sociology; Context (archaeology); Cultural translation; Translation studies; Pedagogy; Politics; Translation (biology); Linguistics; Political science; Social science; Computer science; Anthropology; Geography","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005453858,0.0001761598,0.0002757089,0.0002241555,0.0009324596,0.0005077771,0.0001342819,0.00003905458,0.0006682899],"category_scores_gemma":[0.0000336005,0.0001267274,0.000239552,0.00004719171,0.0001364522,0.001172318,0.000001702254,0.000599533,0.0000126617],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001781466,"about_ca_system_score_gemma":0.0000998299,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.03588429,"about_ca_topic_score_gemma":0.2488377,"domain_scores_codex":[0.9987853,0.0002235262,0.0002916698,0.0001587988,0.0002148055,0.0003259457],"domain_scores_gemma":[0.9994776,0.00005413261,0.0001039733,0.00006744652,0.0001361734,0.000160691],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007235175,0.0001037288,0.0002089821,0.000006834887,0.00057238,0.00005361732,0.2010906,0.00005046384,0.00006790775,0.2796682,0.0007909847,0.517314],"study_design_scores_gemma":[0.0005681812,0.0001700435,0.006548643,0.00001820323,0.0004023379,0.00009166319,0.01845124,0.00002630828,0.00000774926,0.06696001,0.9065117,0.0002439652],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3332216,0.199495,0.0005571865,0.1242927,0.001718527,0.0005985462,0.0001092666,0.0001350928,0.339872],"genre_scores_gemma":[0.9943783,0.003518155,0.000611414,0.0005766675,0.0005708028,0.000003265088,0.000003527041,0.00001102255,0.0003268753],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9057207,"threshold_uncertainty_score":0.9705358,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09027713980413811,"score_gpt":0.3105913132493922,"score_spread":0.2203141734452541,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}