{"id":"W2109352084","doi":"10.7202/019906ar","title":"Towards a Socio-Cultural Turn in Translation Teaching: A Canadian Perspective","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Cultural turn; Curriculum; Perspective (graphical); Sociology; Context (archaeology); Cultural translation; Translation studies; Pedagogy; Politics; Translation (biology); Linguistics; Political science; Social science; Computer science; Anthropology; Geography","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01173178,0.0006951275,0.0005646196,0.004642482,0.03336813,0.0151731,0.001866836,0.003739454,0.006713926],"category_scores_gemma":[0.01166651,0.0004884853,0.0006788064,0.007095182,0.02589626,0.006135839,0.005931859,0.00732782,0.0005244801],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1657621,"about_ca_system_score_gemma":0.2930136,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9851377,"about_ca_topic_score_gemma":0.9885416,"domain_scores_codex":[0.9881126,0.005434481,0.0004179997,0.0007005233,0.002785473,0.002548826],"domain_scores_gemma":[0.987071,0.00435064,0.0005154986,0.0003820267,0.005171854,0.002509006],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001016711,0.000117267,0.005672757,0.0006827814,0.00002925803,0.001323032,0.2585855,0.0008954938,0.001298198,0.598425,0.02916553,0.1037035],"study_design_scores_gemma":[0.00005018033,0.00007878619,0.01520273,0.002006227,0.00008736762,0.0007500201,0.2762153,0.001837061,0.001296802,0.09098092,0.6113179,0.0001767876],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09553656,0.03556336,0.01533285,0.4061923,0.002075422,0.0001836607,0.0002542842,0.0002629469,0.4445986],"genre_scores_gemma":[0.9187407,0.01734141,0.01255089,0.01660048,0.0003056924,0.0001030994,0.0001152752,0.0001701491,0.03407227],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1657621,"threshold_uncertainty_score":0.9675977,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09027713980413811,"score_gpt":0.3105913132493922,"score_spread":0.2203141734452541,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}