{"id":"W2109546358","doi":"10.7202/016743ar","title":"Branchadell, A. and L. M. West (eds) (2005) : Less Translated Languages, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, Collection Benjamins Translation Library, volume 58, vii + 414 p.","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Publishing; Volume (thermodynamics); Humanities; Library science; Art; Computer science; Physics; Literature","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[{"model":"gemma","categories":[],"domain":null,"study_design":"not_applicable","genre":"review","about_ca_system":false,"about_ca_topic":false,"confidence":"low","status":"direct model label, unvalidated"},{"model":"gpt","categories":[],"domain":null,"study_design":"not_applicable","genre":"review","about_ca_system":false,"about_ca_topic":false,"confidence":"high","status":"direct model label, unvalidated"}],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003111959,0.00204159,0.002057513,0.007175801,0.001488173,0.008790822,0.001594142,0.003278097,0.1252411],"category_scores_gemma":[0.006232106,0.001721438,0.0007880995,0.01450851,0.002139486,0.01740192,0.001813022,0.004311676,0.1161362],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002826889,"about_ca_system_score_gemma":0.005625307,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01313743,"about_ca_topic_score_gemma":0.02284607,"domain_scores_codex":[0.9982022,0.000400688,0.000220641,0.0002732119,0.0008073043,0.00009595707],"domain_scores_gemma":[0.9951171,0.002548615,0.0007290727,0.0002345664,0.001051144,0.0003195179],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007222819,0.00002309648,0.000330705,0.002785661,0.00002406724,0.0001084119,0.001569884,0.00008205495,0.0005561084,0.008503446,0.6045238,0.3814206],"study_design_scores_gemma":[0.00001148514,0.00001822122,0.001364827,0.002169836,0.00003264848,0.0004145336,0.001092404,0.00004464379,0.0002257051,0.004571644,0.9900344,0.00001972241],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0005371463,0.9180353,0.003475402,0.0204737,0.003884463,0.00002837785,0.001170288,0.0002771872,0.05211815],"genre_scores_gemma":[0.004406481,0.8933406,0.00995212,0.002407126,0.001571104,0.0001240082,0.001871931,0.0004339366,0.08589276],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1252411,"threshold_uncertainty_score":0.4189734,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05816078400905191,"score_gpt":0.2673490543183211,"score_spread":0.2091882703092692,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}