{"id":"W2109666415","doi":"10.7202/1006176ar","title":"Mise en oeuvre des méthodes de la linguistique de corpus pour étudier les termes en situation d’innovation disciplinaire : le cas de l’exobiologie","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002847107,0.0004535092,0.0005830733,0.0002733943,0.002149002,0.000336281,0.0003663161,0.000317441,0.0001904622],"category_scores_gemma":[0.003544266,0.0003735729,0.0003089966,0.0001150941,0.002255474,0.0002190384,0.0001056493,0.000848842,0.000009681778],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004622458,"about_ca_system_score_gemma":0.0004508056,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002260068,"about_ca_topic_score_gemma":0.001938223,"domain_scores_codex":[0.9964963,0.001555618,0.0006853763,0.0003303039,0.0001439026,0.0007885525],"domain_scores_gemma":[0.9975969,0.0009720547,0.0004438482,0.000195654,0.0006478993,0.0001436491],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001396456,0.0007134188,0.09252917,0.0003394696,0.002944625,0.001052596,0.1395516,0.00004719252,0.001129012,0.6190229,0.0009055344,0.1416249],"study_design_scores_gemma":[0.0007237314,0.000414216,0.2600645,0.000300865,0.00244085,0.001749485,0.006810959,0.0001199667,0.002785322,0.6548232,0.06916812,0.0005988062],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9034252,0.07646761,0.01017583,0.001284238,0.001306315,0.0001726101,0.00007813369,0.00007536449,0.007014703],"genre_scores_gemma":[0.9284157,0.03949928,0.02264537,0.0001078926,0.002969719,0.00002983926,0.00001076288,0.0000645285,0.00625694],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1675353,"threshold_uncertainty_score":0.9998716,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1194148118326539,"score_gpt":0.3321684744249214,"score_spread":0.2127536625922675,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}