{"id":"W2109666415","doi":"10.7202/1006176ar","title":"Mise en oeuvre des méthodes de la linguistique de corpus pour étudier les termes en situation d’innovation disciplinaire : le cas de l’exobiologie","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01798587,0.001060349,0.001129369,0.007914057,0.002798992,0.0117134,0.001948795,0.001955955,0.006642315],"category_scores_gemma":[0.04236783,0.0007714204,0.001065269,0.009110589,0.004826665,0.00975745,0.00414684,0.003305893,0.00257456],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003862281,"about_ca_system_score_gemma":0.005610659,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006872218,"about_ca_topic_score_gemma":0.00935685,"domain_scores_codex":[0.9789257,0.01202581,0.001605174,0.002671992,0.004413176,0.00035824],"domain_scores_gemma":[0.9611143,0.02238785,0.002172859,0.006328698,0.007531978,0.0004642402],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003008429,0.000110344,0.01600411,0.00303388,0.0002963946,0.0004716936,0.03986354,0.002545274,0.0189983,0.4163544,0.01259653,0.4894247],"study_design_scores_gemma":[0.0001102568,0.0002477929,0.02942422,0.002977466,0.0003112492,0.001700825,0.02806361,0.02595761,0.03321754,0.2351507,0.6424946,0.0003440782],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0593398,0.007592406,0.8694052,0.006345477,0.0008710353,0.0006475797,0.002328678,0.00112179,0.05234804],"genre_scores_gemma":[0.2348847,0.003657758,0.7320889,0.00079571,0.0003148662,0.002774546,0.002264478,0.001133493,0.02208557],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01798587,"threshold_uncertainty_score":0.09511948,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1194148118326539,"score_gpt":0.3321684744249214,"score_spread":0.2127536625922675,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}