{"id":"W2109729797","doi":"","title":"Del miedo a la traducción en Quebec","year":2009,"lang":"es","type":"article","venue":"UVaDOC UVaDOC University of Valladolid Documentary Repository (University of Valladolid)","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Identity (music); Multiculturalism; Transculturation; Political science; Art; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.0009284135,0.0008384042,0.001659562,0.0003773332,0.002722951,0.0001303794,0.002304934,0.0008140574,0.0005992362],"category_scores_gemma":[0.0001010066,0.00109914,0.001355337,0.000904383,0.002719398,0.001104487,0.0006035512,0.0008146595,0.000084453],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00122422,"about_ca_system_score_gemma":0.0008889418,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1619449,"about_ca_topic_score_gemma":0.006916834,"domain_scores_codex":[0.9936683,0.001648793,0.0006947828,0.00123034,0.001648158,0.001109583],"domain_scores_gemma":[0.9957771,0.0006167085,0.001265426,0.0008500086,0.0007874714,0.0007032446],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.007541548,0.009760381,0.1060357,0.002469206,0.01065151,0.007253005,0.5858455,0.0008936294,0.01652425,0.1312541,0.0776155,0.04415561],"study_design_scores_gemma":[0.009611626,0.002311469,0.2764465,0.00199473,0.004833806,0.0001078885,0.4027999,0.0002540594,0.0006908695,0.001900595,0.2957736,0.003274933],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8799899,0.002018582,0.0003243746,0.004960804,0.001000649,0.001085897,0.0001409909,0.0003020505,0.1101767],"genre_scores_gemma":[0.9557842,0.006467868,0.002252633,0.0001290497,0.000483322,1.108058e-7,0.00004058571,0.00003634192,0.03480591],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2181581,"threshold_uncertainty_score":0.9999946,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008180804453745246,"score_gpt":0.230249640036731,"score_spread":0.2220688355829857,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}