{"id":"W2109729797","doi":"","title":"Del miedo a la traducción en Quebec","year":2009,"lang":"es","type":"article","venue":"UVaDOC UVaDOC University of Valladolid Documentary Repository (University of Valladolid)","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Identity (music); Multiculturalism; Transculturation; Political science; Art; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008243981,0.000156415,0.0001978268,0.001328343,0.007949132,0.004200389,0.0005978186,0.0006066389,0.01483736],"category_scores_gemma":[0.00165626,0.0001359785,0.0001374796,0.00333655,0.004108123,0.00111896,0.001344208,0.001031527,0.0004856018],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04674618,"about_ca_system_score_gemma":0.03151694,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9877726,"about_ca_topic_score_gemma":0.9957582,"domain_scores_codex":[0.9992918,0.0001530135,0.00002000501,0.00009774472,0.0001964269,0.0002409511],"domain_scores_gemma":[0.9985374,0.0002300093,0.0001740379,0.00009878427,0.0006640046,0.0002958345],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002969313,0.000109641,0.155596,0.00066327,0.00006868351,0.002842205,0.2213164,0.001434199,0.003228305,0.324742,0.101989,0.1877134],"study_design_scores_gemma":[0.00001262232,0.00004021604,0.2570335,0.0004852874,0.00004144771,0.0002857244,0.1154397,0.0007006255,0.0008975339,0.003137329,0.6218552,0.00007071449],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.653653,0.005930444,0.001480958,0.01814905,0.0001901916,0.00007693368,0.001856802,0.00005952649,0.3186031],"genre_scores_gemma":[0.8831549,0.001650372,0.0004482336,0.001226046,0.00002020157,0.00002254467,0.0002690544,0.00002558289,0.113183],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.04674618,"threshold_uncertainty_score":0.3391688,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008180804453745246,"score_gpt":0.230249640036731,"score_spread":0.2220688355829857,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}