{"id":"W2109740495","doi":"10.7202/1032907ar","title":"L’évolution du statut professionnel des traducteurs officiels au Canada de 1867 à 2014","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002685719,0.0003807418,0.0004237221,0.004916334,0.007669692,0.004333691,0.001207423,0.0009096873,0.01926836],"category_scores_gemma":[0.008879564,0.00038735,0.0004553684,0.008729615,0.005254929,0.001265544,0.001885158,0.002625446,0.002000951],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.08925596,"about_ca_system_score_gemma":0.1682035,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9845678,"about_ca_topic_score_gemma":0.9928229,"domain_scores_codex":[0.9931003,0.0005239205,0.0002178338,0.0005151135,0.003234122,0.002408757],"domain_scores_gemma":[0.9834066,0.001632183,0.001133543,0.0004045811,0.01090058,0.002522417],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0006018896,0.0001299006,0.1265127,0.001124667,0.0001600973,0.0006801881,0.08072554,0.001278051,0.002765143,0.2777911,0.1571142,0.3511164],"study_design_scores_gemma":[0.00001808117,0.00004174837,0.2324231,0.0006108234,0.00003504131,0.0001361555,0.01392859,0.0001606524,0.0006933427,0.001642417,0.7502399,0.00007026562],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4511577,0.04520399,0.00423509,0.04282625,0.00237982,0.0002167663,0.02383848,0.0003824,0.4297596],"genre_scores_gemma":[0.8073445,0.008336377,0.002361553,0.002524814,0.0002580485,0.00007845912,0.003151074,0.0001693105,0.175776],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9107441,"threshold_uncertainty_score":0.6476004,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0968761990268197,"score_gpt":0.2815055065828574,"score_spread":0.1846293075560377,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}