{"id":"W2110331053","doi":"10.7202/1021228ar","title":"Traduction des discours sur l’islam dans la presse de France et d’Espagne","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Multiculturalism, Politics, Migration, Gender","field":"Social Sciences","cited_by":16,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001984541,0.0005126746,0.000597131,0.0001426496,0.001188749,0.001072029,0.0006374409,0.0003032211,0.001359525],"category_scores_gemma":[0.0007106308,0.0004276115,0.000600527,0.0004551314,0.004290472,0.003752357,0.00003075867,0.0009131983,0.000109952],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001074768,"about_ca_system_score_gemma":0.0007984279,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01037982,"about_ca_topic_score_gemma":0.005325135,"domain_scores_codex":[0.9937319,0.002913374,0.0007903057,0.0004648867,0.0008489415,0.001250663],"domain_scores_gemma":[0.9974751,0.0003779749,0.0004663765,0.0003141469,0.0006236605,0.0007427688],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004029148,0.001907689,0.03703422,0.0004826361,0.003766714,0.0001759742,0.6177611,0.005397842,0.01789077,0.16087,0.05339942,0.1012734],"study_design_scores_gemma":[0.001089472,0.0002118965,0.3777818,0.0002798256,0.002650988,0.002011399,0.03394864,0.0006141674,0.003895712,0.05664895,0.5197152,0.001151923],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8977389,0.05755389,0.005094527,0.03537739,0.00231615,0.0004428427,0.00005201124,0.00007651606,0.001347766],"genre_scores_gemma":[0.7696002,0.1111476,0.008341232,0.001720555,0.002866059,0.00007757408,0.00001982171,0.000135156,0.1060918],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5838124,"threshold_uncertainty_score":0.999965,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08939246980795197,"score_gpt":0.3554323133150381,"score_spread":0.2660398435070861,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}