{"id":"W2110733453","doi":"10.3968/7787","title":"Teaching Model of Japanese Translation under Perspective of Cognitive Linguistics Translation Theory","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Cognitive linguistics; Chinese as a foreign language; Cognition; Perspective (graphical); Linguistics; Computer science; Translation studies; Dynamic and formal equivalence; Harmony (color); Cognitive style; Foreign language; Machine translation; Psychology; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005832638,0.0004217868,0.0002472406,0.0007210139,0.002099751,0.001929488,0.0007634465,0.0009324409,0.007356362],"category_scores_gemma":[0.00103699,0.0001667892,0.0004293568,0.0006833822,0.001590353,0.001909801,0.0009509437,0.0006862974,0.001499771],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001981094,"about_ca_system_score_gemma":0.003780582,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00835943,"about_ca_topic_score_gemma":0.006959009,"domain_scores_codex":[0.9993599,0.0002432154,0.00004363199,0.0001177621,0.0001714542,0.00006403017],"domain_scores_gemma":[0.9996161,0.0001088632,0.00003316621,0.00002968258,0.0001522964,0.00005989588],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001394388,0.000243234,0.005967594,0.0008377496,0.00003991511,0.002374676,0.04308137,0.01890291,0.007880933,0.7717333,0.009937685,0.1388611],"study_design_scores_gemma":[0.0003032335,0.0006066952,0.009322166,0.000712106,0.0002380495,0.003074828,0.01889075,0.2093234,0.008681281,0.4915711,0.2571044,0.0001720564],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1323989,0.002159802,0.3609935,0.01062785,0.0005394735,0.0005393938,0.0001989843,0.0006850077,0.4918571],"genre_scores_gemma":[0.8866243,0.001386922,0.06287187,0.0005281267,0.0001322866,0.0005226323,0.0001186482,0.00007193583,0.04774322],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.00835943,"threshold_uncertainty_score":0.02460951,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09768906538921031,"score_gpt":0.3627702439172206,"score_spread":0.2650811785280103,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}