{"id":"W2111232760","doi":"10.7202/019847ar","title":"La traduction et la culture du passage","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01231642,0.0004805466,0.0005899939,0.00172758,0.01102618,0.01698267,0.00206573,0.002811006,0.007930615],"category_scores_gemma":[0.02010877,0.0003381049,0.0004286685,0.003799887,0.04442396,0.0135586,0.01088613,0.004897326,0.001263349],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00660005,"about_ca_system_score_gemma":0.006281994,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006289544,"about_ca_topic_score_gemma":0.005659578,"domain_scores_codex":[0.9793499,0.01449024,0.0008937356,0.001444343,0.00253292,0.001288806],"domain_scores_gemma":[0.9814228,0.01035185,0.002234526,0.002732703,0.001965069,0.001293118],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003404693,0.00002203623,0.001055014,0.0001492482,0.000007862814,0.0003941658,0.5899041,0.00007695706,0.0005630187,0.3874041,0.001265318,0.01912415],"study_design_scores_gemma":[0.00002468363,0.0001230806,0.0031685,0.0007831699,0.0000196014,0.0007550273,0.5189846,0.000248096,0.001273072,0.07583288,0.3987258,0.00006141033],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4069507,0.01186223,0.02095422,0.05693249,0.001372721,0.00007309458,0.0000807309,0.0001542176,0.5016197],"genre_scores_gemma":[0.9737617,0.001663278,0.001410138,0.0007798361,0.0001461643,0.00003001106,0.00001771549,0.00007372817,0.02211761],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01698267,"threshold_uncertainty_score":0.06513625,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05182155639317201,"score_gpt":0.293335784642336,"score_spread":0.241514228249164,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}