{"id":"W2112119670","doi":"","title":"L'Interprétation Comme Reparation et Comme acte Menaçant pour la Face (FTA): (Im)poli envers qui?","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Linguistica Atlantica","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Windsor","funders":"","keywords":"Politeness; Psychology; Utterance; Linguistics; Face (sociological concept); Offensive; Politeness theory; Social psychology; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch","metaepi_narrow","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004097895,0.0005283566,0.0007368622,0.0001985199,0.001385665,0.0001599305,0.0008481168,0.0009455637,0.0009016482],"category_scores_gemma":[0.01355313,0.0005584796,0.0002022277,0.0002237103,0.0004419646,0.0001264914,0.0004523325,0.002688335,0.003523761],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004549915,"about_ca_system_score_gemma":0.000608662,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006578379,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008167066,"domain_scores_codex":[0.9871563,0.008856426,0.001636291,0.0006925054,0.0005225741,0.001135857],"domain_scores_gemma":[0.9848066,0.01107,0.0008716591,0.001683915,0.001059436,0.000508364],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003730852,0.0005673517,0.005256957,0.001758029,0.0001430194,0.00002013827,0.06478842,0.00006498736,0.0001824876,0.8330737,0.08847211,0.005299766],"study_design_scores_gemma":[0.001818105,0.0004315179,0.003536388,0.005566983,0.0002635799,0.00004924686,0.009166079,0.09292884,0.0001595773,0.02217548,0.8629975,0.0009066528],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0196361,0.001297261,0.05418403,0.2308563,0.0118454,0.002108706,0.0003992546,0.0009045138,0.6787685],"genre_scores_gemma":[0.9626135,0.0007863398,0.007953364,0.01038793,0.00161678,0.0001198347,0.0006470639,0.0001156475,0.01575953],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9429774,"threshold_uncertainty_score":0.9999144,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1159088450231286,"score_gpt":0.4504580128404672,"score_spread":0.3345491678173386,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}