{"id":"W2112452668","doi":"10.7202/1032861ar","title":"Bulles en perspective : parcours de la bande dessinée en traductologie","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Perspective (graphical); Art; Humanities; Visual arts","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01046521,0.0008704993,0.0007787907,0.002766459,0.0129959,0.01765474,0.001257581,0.007105391,0.01456119],"category_scores_gemma":[0.01558744,0.0005253807,0.0006059016,0.004425402,0.03150823,0.01696442,0.007634479,0.01213682,0.002429587],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008790219,"about_ca_system_score_gemma":0.007711193,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02303062,"about_ca_topic_score_gemma":0.02915321,"domain_scores_codex":[0.9864172,0.009632791,0.000350895,0.0009517946,0.001580439,0.001066939],"domain_scores_gemma":[0.9901729,0.006341306,0.0005930801,0.001048052,0.001158895,0.0006858277],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007385571,0.00002779642,0.0005132864,0.0001876777,0.00001167662,0.0004126513,0.2405652,0.00006360334,0.0004224358,0.7168967,0.01610185,0.02472326],"study_design_scores_gemma":[0.00001984539,0.00004036835,0.001136303,0.0009078512,0.0000192713,0.0005769415,0.158887,0.0001662422,0.0005942205,0.07790696,0.7597099,0.00003503439],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09344254,0.09364317,0.02204705,0.3278766,0.00978124,0.00006870549,0.0001588577,0.0002271269,0.4527548],"genre_scores_gemma":[0.8184938,0.02062641,0.006092374,0.01755197,0.002586233,0.0001080504,0.000093559,0.0005710144,0.1338765],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02303062,"threshold_uncertainty_score":0.06377786,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09629459011181703,"score_gpt":0.3317324342868384,"score_spread":0.2354378441750214,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}