{"id":"W2113645811","doi":"10.7202/006957ar","title":"De Little Women de Louisa May Alcott aux Quatre filles du docteur March","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Art; French; Ethnology; History","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001117695,0.0002959334,0.0001983831,0.0007975335,0.01214087,0.002669068,0.0003820608,0.0009708479,0.006391572],"category_scores_gemma":[0.002027149,0.0001943432,0.0001490936,0.0009739149,0.007108171,0.001294091,0.002080629,0.001284315,0.0005761467],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009230147,"about_ca_system_score_gemma":0.003371329,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2115389,"about_ca_topic_score_gemma":0.5271578,"domain_scores_codex":[0.9992222,0.0003128738,0.00001817212,0.00007713911,0.0001405508,0.0002290171],"domain_scores_gemma":[0.9991116,0.0003499521,0.0001198744,0.00006630518,0.0001457414,0.0002064885],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001373013,0.00002127521,0.006146673,0.0000629016,0.000006791552,0.001483862,0.9183212,0.00004440168,0.001578985,0.03608585,0.01089755,0.02521316],"study_design_scores_gemma":[0.000006178485,0.00006409654,0.0224554,0.0001093714,0.000008955587,0.0005975433,0.35478,0.00004236192,0.0006909008,0.0008934073,0.6203181,0.00003376794],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.9084243,0.002066174,0.0004033156,0.006881673,0.0002513292,0.00002312086,0.0001058646,0.00002770172,0.08181648],"genre_scores_gemma":[0.8920642,0.0005947825,0.0001932108,0.0007064217,0.00003530529,0.00001587439,0.00003039544,0.00002808043,0.1063318],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2115389,"threshold_uncertainty_score":0.4206153,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04417542890366871,"score_gpt":0.2920859065813748,"score_spread":0.2479104776777061,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}