{"id":"W2113645811","doi":"10.7202/006957ar","title":"De Little Women de Louisa May Alcott aux Quatre filles du docteur March","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Art; French; Ethnology; History","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003264424,0.0004170152,0.0007403194,0.0001609561,0.001893243,0.0003330832,0.000583842,0.0002079722,0.00740159],"category_scores_gemma":[0.001078061,0.0003489468,0.0006061569,0.0009521089,0.001359594,0.000634855,0.00004374638,0.0008623084,0.0001721132],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001287135,"about_ca_system_score_gemma":0.0006721952,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008389467,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001920307,"domain_scores_codex":[0.9938836,0.002751531,0.0006405366,0.0003943951,0.0006689444,0.001661025],"domain_scores_gemma":[0.9977775,0.0005419558,0.0002360415,0.0002149255,0.0002204961,0.001009146],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001413112,0.001335256,0.0391889,0.000288123,0.004118868,0.001329006,0.1996839,0.0001139455,0.000331581,0.2766925,0.1392796,0.337497],"study_design_scores_gemma":[0.0003488997,0.0002239165,0.004411348,0.00004962247,0.0005068243,0.0005069725,0.002906913,0.000008295681,0.00003981452,0.0418217,0.948788,0.0003877042],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.5237873,0.4262586,0.0009162769,0.01604578,0.003750561,0.0001829404,0.00004417848,0.00005030656,0.028964],"genre_scores_gemma":[0.3029158,0.2715827,0.008548189,0.00208479,0.00436555,0.00006547803,0.000005020848,0.0001082973,0.4103242],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8095084,"threshold_uncertainty_score":0.9998962,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04417542890366871,"score_gpt":0.2920859065813748,"score_spread":0.2479104776777061,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}