{"id":"W2114001706","doi":"10.7202/017772ar","title":"De la possibilité aléatoire mais promise d’une critique des traductions bibliques","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Théologiques","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01880174,0.0009031193,0.0009334619,0.00371114,0.005995935,0.01520433,0.001639606,0.004434942,0.007957484],"category_scores_gemma":[0.02767395,0.0003409957,0.0006497413,0.002976607,0.03459584,0.01456529,0.005495802,0.008408412,0.001118443],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009018246,"about_ca_system_score_gemma":0.01000598,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007730708,"about_ca_topic_score_gemma":0.01446535,"domain_scores_codex":[0.9769479,0.01418536,0.000579357,0.001366573,0.006253664,0.0006671869],"domain_scores_gemma":[0.9737861,0.01640823,0.001716048,0.002877509,0.004645392,0.0005668084],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002486777,0.00001748588,0.0005401697,0.000205307,0.00002477663,0.00006735384,0.02486139,0.0001424608,0.0002505902,0.9582613,0.003667809,0.01193645],"study_design_scores_gemma":[0.00003143704,0.00009217154,0.002960507,0.00142393,0.00005864571,0.0003093586,0.04261288,0.000816458,0.001162473,0.5965306,0.3539484,0.00005329385],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06228094,0.04053074,0.06653803,0.2156276,0.003981343,0.0001772549,0.0002885523,0.00016295,0.6104125],"genre_scores_gemma":[0.9108549,0.01302243,0.01352771,0.01008668,0.002828296,0.0002183629,0.0001285341,0.0002327704,0.04910029],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01880174,"threshold_uncertainty_score":0.09943426,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04703731260620492,"score_gpt":0.3112786647318088,"score_spread":0.2642413521256038,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}