{"id":"W2114001706","doi":"10.7202/017772ar","title":"De la possibilité aléatoire mais promise d’une critique des traductions bibliques","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Théologiques","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.000769367,0.0003247014,0.0003720276,0.0002222209,0.002083417,0.0003466727,0.0001928738,0.0002930134,0.001890668],"category_scores_gemma":[0.0001316437,0.0002935984,0.0002098678,0.0002302651,0.004129504,0.00104049,0.00003840484,0.0005466919,0.00006618392],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00007905974,"about_ca_system_score_gemma":0.0002468735,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01138563,"about_ca_topic_score_gemma":0.003321682,"domain_scores_codex":[0.9974331,0.001081687,0.000440643,0.0003696968,0.000161122,0.0005137233],"domain_scores_gemma":[0.9980798,0.001137302,0.000151785,0.0002691511,0.0002287588,0.000133203],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002717866,0.001183283,0.009993106,0.0005427496,0.0004306172,0.0003436157,0.2219503,0.0000172484,0.0002271933,0.6409183,0.05681874,0.06730311],"study_design_scores_gemma":[0.0002934454,0.0004292597,0.009508296,0.0001391089,0.0001230132,0.0004187151,0.01431232,0.00001931626,0.0005797462,0.03886038,0.9349459,0.0003705265],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4953388,0.06893335,0.0003846178,0.01813954,0.0005367086,0.0003708062,0.0002194189,0.0005279339,0.4155488],"genre_scores_gemma":[0.8113825,0.156578,0.004636024,0.0007707358,0.001246355,0.0001039424,0.00001569675,0.00004808118,0.02521872],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8781272,"threshold_uncertainty_score":0.9999516,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04703731260620492,"score_gpt":0.3112786647318088,"score_spread":0.2642413521256038,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}