{"id":"W2114177445","doi":"10.1111/j.1467-9809.2010.00971.x","title":"Exploring Nineteenth‐Century Haida Translations of the New Testament","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Religious History","topic":"Asian American and Pacific Histories","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"History; Indigenous; Gospel; Christian ministry; Archipelago; Power (physics); Negotiation; Reading (process); Politics; New Testament; Narrative; Classics; Literature; Archaeology; Sociology; Art; Philosophy; Theology; Linguistics; Law; Social science; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002880727,0.00007333273,0.0001769783,0.000097561,0.0001468582,0.000003518834,0.000298197,0.00003443599,0.0001737406],"category_scores_gemma":[0.00008607162,0.00005627075,0.0001948157,0.000163592,0.000436319,0.000170627,0.00000863766,0.0001762256,0.000007018928],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005957393,"about_ca_system_score_gemma":0.001044941,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001523621,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002329267,"domain_scores_codex":[0.9989099,0.0001112142,0.0003525531,0.00006706054,0.000414334,0.0001449735],"domain_scores_gemma":[0.9990559,0.00005031696,0.0004946266,0.0001452678,0.0001112526,0.0001426443],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005105154,0.000081335,0.001676176,0.000009979976,0.00004375109,0.00001270861,0.7893899,0.000007424499,0.0003262429,0.002429429,0.1893791,0.01659292],"study_design_scores_gemma":[0.0001532736,0.00008288224,0.0004585282,0.00005201799,0.00003953687,0.000006595464,0.01719159,2.894527e-7,0.00007219364,0.0002443103,0.9816281,0.00007074652],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02720028,0.04162144,0.001018837,0.001015619,0.008939707,0.0002439375,0.000003707101,0.0000427857,0.9199137],"genre_scores_gemma":[0.987878,0.005196671,0.001870474,0.0000878252,0.0003658228,0.000001387942,1.041927e-7,0.00001171059,0.004587983],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9606777,"threshold_uncertainty_score":0.230327,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08887908505354417,"score_gpt":0.2455791733075671,"score_spread":0.1567000882540229,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}