{"id":"W2114177445","doi":"10.1111/j.1467-9809.2010.00971.x","title":"Exploring Nineteenth‐Century Haida Translations of the New Testament","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Religious History","topic":"Asian American and Pacific Histories","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"History; Indigenous; Gospel; Christian ministry; Archipelago; Power (physics); Negotiation; Reading (process); Politics; New Testament; Narrative; Classics; Literature; Archaeology; Sociology; Art; Philosophy; Theology; Linguistics; Law; Social science; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001377212,0.0003342126,0.00015379,0.001043323,0.006288787,0.002769236,0.0003586021,0.0003698233,0.003101213],"category_scores_gemma":[0.00286108,0.0001887037,0.0000541191,0.001163641,0.006176226,0.001192832,0.001757292,0.001770013,0.0003365055],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005784997,"about_ca_system_score_gemma":0.003641882,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03632593,"about_ca_topic_score_gemma":0.1580684,"domain_scores_codex":[0.9993833,0.0002940826,0.00002825969,0.00004507245,0.0001499842,0.00009927603],"domain_scores_gemma":[0.9989163,0.0005961658,0.0001099323,0.00006265309,0.0002284419,0.00008659652],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006487643,0.00001736434,0.001927993,0.00011488,0.000002257053,0.001050238,0.94869,0.00004268347,0.001534371,0.0293841,0.001987046,0.01518422],"study_design_scores_gemma":[0.00001275343,0.00006013414,0.02319846,0.0004232969,0.000007479344,0.000993376,0.7417805,0.0003057235,0.002652151,0.002376508,0.2281657,0.00002393109],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8273949,0.001874961,0.000704522,0.002255131,0.0003436931,0.00005050417,0.0001410725,0.00001818932,0.1672169],"genre_scores_gemma":[0.983834,0.001145389,0.0003381135,0.0001471511,0.00004680929,0.00001963903,0.00007515899,0.00002494548,0.01436882],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9636741,"threshold_uncertainty_score":0.07222897,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08887908505354417,"score_gpt":0.2455791733075671,"score_spread":0.1567000882540229,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}