{"id":"W2114303581","doi":"10.7202/002143ar","title":"On Language, Translation and Comparative Stylistics","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Stylistics; Pace; Linguistics; Context (archaeology); Foreign language; Translation (biology); Computer science; History; Philosophy; Physics; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001563349,0.0001164168,0.00020409,0.00006898961,0.0005279614,0.0002818051,0.00005173791,0.00001566043,0.002707601],"category_scores_gemma":[0.000009881991,0.00008125736,0.00008280632,0.00003004274,0.0001932077,0.0003556614,0.000002308279,0.0002010822,0.00003826353],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00000626432,"about_ca_system_score_gemma":0.000002109951,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0000147666,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002002017,"domain_scores_codex":[0.999324,0.0001061977,0.00018514,0.00009747795,0.0001614872,0.0001256636],"domain_scores_gemma":[0.9994661,0.0002739202,0.00009270102,0.00005595362,0.00005016955,0.00006118492],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008729348,0.0001912723,0.00005717124,0.00003496762,0.001398891,0.00002696208,0.09684289,0.0001004538,0.00006886863,0.1893177,0.006046905,0.7058266],"study_design_scores_gemma":[0.0004174205,0.0001821656,0.0002297723,0.00001154434,0.0005562734,0.00004022872,0.001966202,0.0002653279,0.00002486159,0.004042062,0.9921255,0.0001387051],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1918321,0.5450092,0.001929016,0.003953274,0.001153859,0.0002851239,0.0001059395,0.0001025767,0.2556289],"genre_scores_gemma":[0.9813454,0.01569565,0.0005469461,0.0002307932,0.0003516475,0.000002790527,0.000002214109,0.000009372077,0.001815225],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9860786,"threshold_uncertainty_score":0.9982041,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2318220719154292,"score_gpt":0.3173656982737626,"score_spread":0.08554362635833343,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}