{"id":"W2114303581","doi":"10.7202/002143ar","title":"On Language, Translation and Comparative Stylistics","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Stylistics; Pace; Linguistics; Context (archaeology); Foreign language; Translation (biology); Computer science; History; Philosophy; Physics; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005101599,0.0008783972,0.0008268381,0.005525894,0.004127242,0.006232596,0.0007985401,0.001772684,0.006443586],"category_scores_gemma":[0.009197118,0.000244545,0.0004731423,0.006102971,0.03013013,0.008327462,0.005213138,0.002261794,0.001000571],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002923558,"about_ca_system_score_gemma":0.001645993,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002590336,"about_ca_topic_score_gemma":0.002925146,"domain_scores_codex":[0.992416,0.00591798,0.0002499982,0.0003998822,0.0006933764,0.0003227397],"domain_scores_gemma":[0.9934524,0.005249634,0.0003989312,0.0004304505,0.0003446002,0.0001238572],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001584172,0.0000070057,0.0003062017,0.0001142552,0.000007594846,0.0001586993,0.007807337,0.0002475001,0.0001635793,0.9748207,0.001342578,0.01500866],"study_design_scores_gemma":[0.000008472389,0.00004930102,0.0009975352,0.0003169903,0.00001087135,0.0004238168,0.004898586,0.0004179706,0.0003688514,0.8895087,0.1029757,0.00002324577],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04351444,0.09876181,0.07290439,0.02120477,0.001681126,0.00006464789,0.0001095279,0.0001632185,0.761596],"genre_scores_gemma":[0.8929237,0.04257679,0.02414639,0.003953499,0.00269572,0.0002407989,0.000148873,0.0002371253,0.03307703],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.006443586,"threshold_uncertainty_score":0.02698022,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2318220719154292,"score_gpt":0.3173656982737626,"score_spread":0.08554362635833343,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}