{"id":"W2115218215","doi":"10.7202/039610ar","title":"Figement et incorporation : l’établissement d’un concordancier bilingue (français-arabe)","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002316872,0.0004355502,0.0002257988,0.0009609451,0.002482024,0.002814731,0.0004641648,0.0007266853,0.006988216],"category_scores_gemma":[0.006103755,0.0003474116,0.000296197,0.001178381,0.002820925,0.002581022,0.001527594,0.0008853513,0.001051281],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001747577,"about_ca_system_score_gemma":0.001836244,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03028025,"about_ca_topic_score_gemma":0.03121629,"domain_scores_codex":[0.9984843,0.0007684775,0.00007440448,0.0003095628,0.0002561006,0.000107138],"domain_scores_gemma":[0.9973214,0.001253223,0.000175574,0.0005462118,0.0006362541,0.00006727008],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007899691,0.0001181151,0.02715712,0.0006466179,0.00008990084,0.003044886,0.1955528,0.001607524,0.0450794,0.4032039,0.006311988,0.3163979],"study_design_scores_gemma":[0.0001063489,0.0005453878,0.0882239,0.0004554535,0.0002953273,0.006051993,0.08484311,0.01186987,0.05425045,0.06421372,0.6889291,0.0002152695],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.7343089,0.0008635261,0.06393009,0.001543135,0.0002472072,0.0001401927,0.00042298,0.0004190325,0.198125],"genre_scores_gemma":[0.9693252,0.0002025475,0.01383455,0.0001011117,0.00002494587,0.0000301124,0.0002005952,0.0001931192,0.01608785],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03028025,"threshold_uncertainty_score":0.06020796,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0422458155287401,"score_gpt":0.2828255015566595,"score_spread":0.2405796860279194,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}