{"id":"W2115287677","doi":"10.7202/004009ar","title":"Voice Linguists on the Record: An Introspective Investigation of Foreign-Language Transcribers at Work","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Introspection; Linguistics; Transcription (linguistics); Foreign language; Set (abstract data type); Computer science; Comprehension; Spoken language; Psychology; Cognitive psychology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01798406,0.0008143247,0.0005284267,0.003859402,0.01172115,0.008702264,0.002057648,0.00243628,0.002955699],"category_scores_gemma":[0.07468356,0.0008067983,0.0003691949,0.002049219,0.01074527,0.006093229,0.006419538,0.004740275,0.001321823],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002833456,"about_ca_system_score_gemma":0.004005542,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005036721,"about_ca_topic_score_gemma":0.01471336,"domain_scores_codex":[0.9804669,0.01426999,0.0005578176,0.001065867,0.002508943,0.001130378],"domain_scores_gemma":[0.9347787,0.05086871,0.003922731,0.003655754,0.00553614,0.001237895],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001910115,0.00002737688,0.001572918,0.00004468648,0.000002280651,0.0005639491,0.9853917,0.00002372371,0.001383576,0.001564627,0.0007331714,0.008672918],"study_design_scores_gemma":[0.000005092558,0.00007688261,0.002583885,0.0001775997,0.000009956359,0.0008924142,0.9672282,0.000406035,0.002116933,0.001548174,0.02492592,0.00002884913],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9216596,0.001097966,0.0249573,0.006149696,0.0002790123,0.0003047229,0.000155851,0.0003743723,0.04502159],"genre_scores_gemma":[0.9668071,0.001135379,0.007008006,0.002309674,0.0002149981,0.0002472668,0.0001715599,0.0003778623,0.02172825],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01798406,"threshold_uncertainty_score":0.09510994,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1237203336315571,"score_gpt":0.3792433640015139,"score_spread":0.2555230303699568,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}