{"id":"W2115475835","doi":"10.7202/037494ar","title":"Formation des traducteurs : les critères du Bureau canadien de la traduction sont-ils judicieux?","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01596978,0.0005414562,0.0006696871,0.002519142,0.0156015,0.01375767,0.002802564,0.006641796,0.01852352],"category_scores_gemma":[0.03286453,0.0005229641,0.0005005398,0.003000315,0.01604934,0.006917137,0.006405563,0.01061767,0.004070536],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01869161,"about_ca_system_score_gemma":0.03697896,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09732648,"about_ca_topic_score_gemma":0.1288237,"domain_scores_codex":[0.9803566,0.005739606,0.0009266359,0.002764616,0.005892964,0.004319503],"domain_scores_gemma":[0.9824889,0.004564655,0.002058055,0.001674937,0.005409074,0.003804391],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005844257,0.00005983625,0.007921967,0.0001434201,0.00002447602,0.0001961239,0.02782068,0.0001720752,0.0007136533,0.8934916,0.03320221,0.03619549],"study_design_scores_gemma":[0.00004897992,0.0000936802,0.0274633,0.001277393,0.00004036882,0.0002423344,0.02720534,0.0003454132,0.001432012,0.1426754,0.7990581,0.0001176572],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1055312,0.01233,0.01689829,0.2887055,0.003877972,0.0002655075,0.0004275568,0.0001429372,0.571821],"genre_scores_gemma":[0.8009446,0.002761284,0.007298269,0.03302816,0.0008568137,0.0002725369,0.0001897951,0.0001692954,0.1544794],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9813084,"threshold_uncertainty_score":0.1935199,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08339786181109457,"score_gpt":0.3139741936882022,"score_spread":0.2305763318771077,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}