{"id":"W2115649935","doi":"10.7202/013566ar","title":"Translators as Well as Thinkers: Teaching of Journalistic Translation in Hong Kong1","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":14,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Order (exchange); Translation (biology); Sociology; Political science; Psychology; History; Business","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["research_integrity"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003960968,0.0002407728,0.000586029,0.0004336365,0.001074931,0.00003883821,0.0005059197,0.000219588,0.000895272],"category_scores_gemma":[0.0004177538,0.0002005433,0.0003452009,0.0003228606,0.0001335579,0.0003798144,0.00001637048,0.003031295,0.0001058389],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001914219,"about_ca_system_score_gemma":0.0003377605,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003208671,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006059718,"domain_scores_codex":[0.9933285,0.003700724,0.001722085,0.0002097856,0.0004862734,0.0005526764],"domain_scores_gemma":[0.9972013,0.001285569,0.0007325799,0.000363164,0.0002464358,0.0001709404],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.002111608,0.001785766,0.5596888,0.00355603,0.001853765,0.0003179087,0.1205855,0.005309067,0.007876014,0.1086008,0.009629698,0.1786851],"study_design_scores_gemma":[0.006737942,0.001200177,0.1408245,0.007896044,0.002271544,0.001488484,0.02732963,0.002092089,0.00119511,0.6670907,0.1403067,0.001567077],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9182179,0.03649247,0.004815405,0.004548842,0.001006629,0.0004968532,0.00001115765,0.00007306281,0.03433768],"genre_scores_gemma":[0.9912654,0.002957314,0.004331261,0.00031122,0.0002955295,0.00002105049,0.000008982733,0.00004747151,0.0007617674],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5584899,"threshold_uncertainty_score":0.9992688,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08150451192238702,"score_gpt":0.41241493878957,"score_spread":0.330910426867183,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}