{"id":"W2115649935","doi":"10.7202/013566ar","title":"Translators as Well as Thinkers: Teaching of Journalistic Translation in Hong Kong1","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":14,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Order (exchange); Translation (biology); Sociology; Political science; Psychology; History; Business","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01138576,0.0004422012,0.0004779226,0.0006672051,0.007366237,0.00536528,0.0009286573,0.0009073949,0.004093986],"category_scores_gemma":[0.0139932,0.0005217944,0.0003156701,0.001398974,0.004252589,0.002433069,0.003062128,0.001593606,0.0007306398],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006207987,"about_ca_system_score_gemma":0.01929506,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04130027,"about_ca_topic_score_gemma":0.08092818,"domain_scores_codex":[0.9924734,0.005795729,0.0002991678,0.0002403858,0.0004886105,0.0007026935],"domain_scores_gemma":[0.9813247,0.01032929,0.00136941,0.0007367441,0.001786782,0.004453064],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002490067,0.0005099652,0.02823712,0.0006720855,0.00002026907,0.003272001,0.892018,0.00009330756,0.001219667,0.001926566,0.00778148,0.06400049],"study_design_scores_gemma":[0.0001080742,0.0008174826,0.05427852,0.0006582444,0.00004119518,0.001069819,0.8843266,0.0002905444,0.001743102,0.001015725,0.0555688,0.00008197822],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9614494,0.003476461,0.0009207481,0.01008218,0.0006752584,0.0002754881,0.00002789781,0.00003582286,0.02305666],"genre_scores_gemma":[0.9814839,0.002426377,0.001251657,0.001612744,0.0001169239,0.0001090165,0.000026202,0.00003244297,0.01294081],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.04130027,"threshold_uncertainty_score":0.08211976,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08150451192238702,"score_gpt":0.41241493878957,"score_spread":0.330910426867183,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}