{"id":"W2115970297","doi":"10.7202/010664ar","title":"La linguistique dans la formation des traducteurs arabes","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities; Arabic; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003862186,0.0004735552,0.000217329,0.001707185,0.003901911,0.003710867,0.0003566162,0.0007330166,0.005911607],"category_scores_gemma":[0.00390114,0.0002855258,0.0001904293,0.002102361,0.006864307,0.002905418,0.001385811,0.00164038,0.001192463],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003174988,"about_ca_system_score_gemma":0.002600296,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006555173,"about_ca_topic_score_gemma":0.00907779,"domain_scores_codex":[0.9977376,0.001392377,0.0001312992,0.0001992802,0.0003411847,0.0001981396],"domain_scores_gemma":[0.9973169,0.001395708,0.0003593359,0.0002298327,0.0005589398,0.0001393624],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001558749,0.00005491086,0.01020841,0.0003619243,0.00001433352,0.001445881,0.5654214,0.0003385172,0.005476618,0.3292042,0.002275356,0.08504255],"study_design_scores_gemma":[0.00004403255,0.0002449724,0.04948662,0.0008906564,0.00004768461,0.003166514,0.4825941,0.001447598,0.009431415,0.05482583,0.3977087,0.0001118535],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6394675,0.00502642,0.01355339,0.005350824,0.0001999011,0.00006056792,0.0001016783,0.00006235999,0.3361774],"genre_scores_gemma":[0.9789292,0.0009772384,0.002310385,0.0001349615,0.00002990087,0.00001468044,0.00003132311,0.00001820089,0.01755416],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.006555173,"threshold_uncertainty_score":0.0230363,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06511121622163442,"score_gpt":0.3046096457822197,"score_spread":0.2394984295605853,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}