{"id":"W2116257596","doi":"10.7202/019908ar","title":"La contribution de la pragmatique lexiculturelle dans un dictionnaire du tourisme","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001424136,0.0003831077,0.0004799377,0.000179074,0.002292473,0.0008211373,0.0002270378,0.0002260362,0.0008700558],"category_scores_gemma":[0.0002266248,0.0002840082,0.0007522663,0.000191488,0.001274666,0.0006597004,0.00001773978,0.001054382,0.00001145538],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001365637,"about_ca_system_score_gemma":0.00006400234,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001799457,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002155594,"domain_scores_codex":[0.9968227,0.001628118,0.0004863653,0.0002283804,0.0002883488,0.0005460825],"domain_scores_gemma":[0.9988569,0.000242772,0.0002872992,0.0001483805,0.0002351685,0.0002294852],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000089933,0.0009068919,0.0007652084,0.00008203383,0.003355392,0.001114455,0.104652,0.0000869268,0.0003698186,0.7739238,0.01919313,0.0954604],"study_design_scores_gemma":[0.0009876172,0.0004414411,0.03971299,0.0002598947,0.002769145,0.00389366,0.005116752,0.00002239892,0.000673831,0.06952434,0.8761776,0.0004203127],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3574779,0.5717505,0.01218001,0.01453351,0.002047353,0.0003114613,0.0001462159,0.0001655832,0.04138747],"genre_scores_gemma":[0.9014921,0.08803947,0.000390784,0.0005041297,0.003076166,0.00001090444,0.00001034356,0.00002686145,0.0064493],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8569845,"threshold_uncertainty_score":0.9999612,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009009346245777459,"score_gpt":0.2307497458252323,"score_spread":0.2217403995794549,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}