{"id":"W2116267396","doi":"10.5539/ijel.v5n2p132","title":"Translation of Metaphors in Business English from a Cognitive Perspective","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Fundamental Research Funds for the Central Universities","keywords":"Metaphor; Perspective (graphical); Cognition; Meaning (existential); Business English; Linguistics; Cognitive linguistics; Comprehension; Cognitive science; Style (visual arts); Computer science; Cognitive style; Psychology; Epistemology; Artificial intelligence; Philosophy; Literature; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00180139,0.0004670392,0.0003154721,0.001463731,0.00156244,0.004466155,0.0004715142,0.000772313,0.003766609],"category_scores_gemma":[0.005764678,0.0002579188,0.0003334532,0.001314136,0.007133445,0.004803617,0.001771539,0.001723751,0.0005703943],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001294639,"about_ca_system_score_gemma":0.001371758,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00132706,"about_ca_topic_score_gemma":0.001108606,"domain_scores_codex":[0.998021,0.001401664,0.00008780439,0.00009827091,0.000295558,0.00009570288],"domain_scores_gemma":[0.9975516,0.001754354,0.0002113795,0.0001447023,0.000251578,0.00008627261],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0000655093,0.00006649062,0.0006575538,0.0004707641,0.00001254148,0.0007494762,0.1128763,0.000371971,0.00529389,0.8425058,0.002619044,0.03431062],"study_design_scores_gemma":[0.00007108859,0.0001480228,0.008693986,0.0008989762,0.00004674596,0.003227224,0.1257369,0.006643577,0.006990353,0.5257471,0.3216609,0.0001351797],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3320287,0.02346842,0.1918339,0.01828282,0.001067858,0.0002886855,0.000284764,0.0003294912,0.4324155],"genre_scores_gemma":[0.9598925,0.003644049,0.02874592,0.0004906582,0.0001134999,0.00009858939,0.00008835069,0.0001034563,0.006823057],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.004466155,"threshold_uncertainty_score":0.01260054,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03610963577373726,"score_gpt":0.3320907400695315,"score_spread":0.2959811042957943,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}