{"id":"W2116267396","doi":"10.5539/ijel.v5n2p132","title":"Translation of Metaphors in Business English from a Cognitive Perspective","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Fundamental Research Funds for the Central Universities","keywords":"Metaphor; Perspective (graphical); Cognition; Meaning (existential); Business English; Linguistics; Cognitive linguistics; Comprehension; Cognitive science; Style (visual arts); Computer science; Cognitive style; Psychology; Epistemology; Artificial intelligence; Philosophy; Literature; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005903779,0.0001392118,0.0003158905,0.0004330465,0.00001110842,0.00003270005,0.0002781066,0.0001233634,0.0002220028],"category_scores_gemma":[0.06855471,0.0001327141,0.0001254537,0.000273575,0.00008000378,0.0001030392,0.00002072776,0.0003015666,0.000006288307],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001343446,"about_ca_system_score_gemma":0.0001776622,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004471352,"about_ca_topic_score_gemma":0.000118088,"domain_scores_codex":[0.9982205,0.0001730207,0.0006919179,0.0001695146,0.0006089857,0.0001360455],"domain_scores_gemma":[0.9446505,0.0004771633,0.000549298,0.00008559979,0.05414776,0.00008971347],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.01233018,0.005149957,0.0345793,0.00003880894,0.005658236,0.00176653,0.7842702,0.0007782466,0.0002279009,0.1216884,0.007266728,0.02624544],"study_design_scores_gemma":[0.04255402,0.001523078,0.1337244,0.001595879,0.002192605,0.00003262114,0.5552394,0.0003480519,0.004714617,0.120042,0.1364438,0.001589467],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6109089,0.003709001,0.003608869,0.00004684229,0.05616022,0.0002400542,0.0004869062,0.00003626748,0.3248029],"genre_scores_gemma":[0.9889855,0.0000498816,0.0009435418,0.00006891889,0.009834654,0.00000361452,0.00005585021,0.00001952289,0.00003853088],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3780766,"threshold_uncertainty_score":0.9392912,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03610963577373726,"score_gpt":0.3320907400695315,"score_spread":0.2959811042957943,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}