{"id":"W2116303030","doi":"10.5539/ass.v8n10p85","title":"In-directness and Politeness in American English and Saudi Arabic Requests: A Cross-Cultural Comparison","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Asian Social Science","topic":"Language, Discourse, Communication Strategies","field":"Arts and Humanities","cited_by":67,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Politeness; Closeness; Psychology; Social connectedness; American English; Test (biology); Arabic; Social psychology; Context (archaeology); Sample (material); Linguistics; Power (physics); Speech act","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009406369,0.0002712625,0.0001791473,0.0008137147,0.0006311237,0.001108306,0.0001201969,0.0002380505,0.001466328],"category_scores_gemma":[0.003976602,0.0001256004,0.000142288,0.0003671246,0.0009576575,0.0004728625,0.000821452,0.0003097668,0.0002229593],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002804045,"about_ca_system_score_gemma":0.0002109182,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002602919,"about_ca_topic_score_gemma":0.004153221,"domain_scores_codex":[0.9993838,0.0002711737,0.00006269091,0.00005047426,0.0001610439,0.00007076412],"domain_scores_gemma":[0.9979797,0.0009037649,0.0004323634,0.00008905228,0.0004250108,0.0001701767],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0007059876,0.0001686592,0.426916,0.0002570247,0.00009549676,0.0009637355,0.4723837,0.00009071334,0.04294171,0.001226797,0.0002423042,0.05400795],"study_design_scores_gemma":[0.0000170306,0.0003909011,0.7326689,0.00006108613,0.00006376735,0.002794621,0.2547451,0.0004165468,0.004134931,0.0002808282,0.00438572,0.00004053187],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.99889,0.00006945359,0.00005590112,0.00001588456,0.000003012034,0.000002480908,0.00000364025,5.808247e-7,0.0009592154],"genre_scores_gemma":[0.999571,0.00009152113,0.00005232506,0.00001423968,0.000003635877,0.000003175857,0.000007703313,0.0000014421,0.0002549236],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.002602919,"threshold_uncertainty_score":0.005175591,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03819317724615919,"score_gpt":0.372601312501385,"score_spread":0.3344081352552258,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}