{"id":"W2116303030","doi":"10.5539/ass.v8n10p85","title":"In-directness and Politeness in American English and Saudi Arabic Requests: A Cross-Cultural Comparison","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Asian Social Science","topic":"Language, Discourse, Communication Strategies","field":"Arts and Humanities","cited_by":67,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Politeness; Closeness; Psychology; Social connectedness; American English; Test (biology); Arabic; Social psychology; Context (archaeology); Sample (material); Linguistics; Power (physics); Speech act","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000460557,0.00009399293,0.0001757633,0.00009170105,0.0004718413,0.0006410739,0.0002394464,0.0000240261,0.0000254774],"category_scores_gemma":[0.00009752614,0.00007859657,0.00001359882,0.0002395968,0.004746746,0.002008332,0.0001049535,0.0001502952,0.000002220713],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008093777,"about_ca_system_score_gemma":0.00004186172,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00270972,"about_ca_topic_score_gemma":0.004212028,"domain_scores_codex":[0.9990484,0.00007772691,0.0001699484,0.0001677517,0.0001802711,0.0003558823],"domain_scores_gemma":[0.9995646,0.00003999955,0.00009158177,0.0001173684,0.0001127951,0.0000736252],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00000709823,0.00006144342,0.1196683,0.00001129075,0.000001800416,9.271612e-7,0.4774702,6.878251e-8,0.00007643519,0.3887888,0.00006505251,0.01384865],"study_design_scores_gemma":[0.0001877556,0.00001719446,0.7797424,0.0000159018,0.000002907092,0.000001374787,0.21021,0.000003749501,0.00004628234,0.001620331,0.008003807,0.0001482911],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7860991,0.0003552463,2.705312e-7,0.0006115517,0.0001672502,0.00007100205,0.000004517674,0.00002484022,0.2126662],"genre_scores_gemma":[0.9993204,0.00001712539,0.0000338267,0.000161758,0.0003142065,0.0000145412,0.000001803051,0.000004960719,0.0001313792],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6600741,"threshold_uncertainty_score":0.9979618,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03819317724615919,"score_gpt":0.372601312501385,"score_spread":0.3344081352552258,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}