{"id":"W2117078784","doi":"10.7202/1032405ar","title":"Étude des nouveaux concepts, des sigles et des emprunts dans la terminologie de la circulation routière et de leur ancrage dans la réglementation routière belge","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006648563,0.0005013993,0.0004314347,0.00325536,0.002842157,0.009386438,0.001106813,0.001417236,0.007413333],"category_scores_gemma":[0.01228643,0.0006101382,0.0006547082,0.00354813,0.008915979,0.005002812,0.002040494,0.002793541,0.001968083],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0107121,"about_ca_system_score_gemma":0.013219,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07662975,"about_ca_topic_score_gemma":0.08056378,"domain_scores_codex":[0.9921034,0.003719009,0.0003155999,0.001118097,0.002245233,0.0004986699],"domain_scores_gemma":[0.9868389,0.005987115,0.001384396,0.001495695,0.00381721,0.0004767548],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001611089,0.00005986729,0.02098954,0.0007279771,0.00004601984,0.0004006454,0.1086644,0.003749327,0.009201058,0.7096723,0.004356028,0.1419716],"study_design_scores_gemma":[0.0000312633,0.0001452816,0.03853295,0.00122282,0.00008710543,0.0006955686,0.05913103,0.006215508,0.01009602,0.06684306,0.8168157,0.0001836801],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3179029,0.006214168,0.4477815,0.00637029,0.0004580561,0.0003641099,0.001151494,0.001039868,0.2187175],"genre_scores_gemma":[0.7268513,0.002909202,0.1682394,0.0004905677,0.00009468776,0.000331409,0.000856949,0.000798313,0.09942815],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07662975,"threshold_uncertainty_score":0.1523675,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1014034918470144,"score_gpt":0.3438931955335827,"score_spread":0.2424897036865682,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}