{"id":"W2117089535","doi":"10.7202/003045ar","title":"Translating Woman: Reading the Female through the Male","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":31,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Construct (python library); Mediation; Meaning (existential); Reading (process); Psychology; Perception; Criticism; Database transaction; Gender studies; Literary criticism; Social psychology; Sociology; Literature; Linguistics; Art; Social science; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006192237,0.0001797415,0.0002324257,0.00003008869,0.003229661,0.0008067139,0.0003227846,0.00002158445,0.008047467],"category_scores_gemma":[0.00002562371,0.00008164685,0.0003172948,0.00008486369,0.0004764306,0.000889178,0.00001084583,0.0004917621,0.00009199727],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001189602,"about_ca_system_score_gemma":0.00000606312,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00007712314,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003842138,"domain_scores_codex":[0.9985972,0.0002845259,0.0003592092,0.0001412506,0.0003056002,0.0003122229],"domain_scores_gemma":[0.9990503,0.0004377016,0.0002032148,0.0001929117,0.00007308338,0.00004274275],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000426948,0.0001298718,0.0004138016,0.00005079773,0.00297659,0.00004946951,0.305806,0.0002630345,0.00008777082,0.1423467,0.01890853,0.5289248],"study_design_scores_gemma":[0.0001793335,0.00004563946,0.0001080767,0.0000142439,0.0007006412,0.0002910469,0.00744221,0.0000655381,0.00001680901,0.004634318,0.9863768,0.0001253649],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04285059,0.4566814,0.002290218,0.07191372,0.002437019,0.0004368461,0.0000290472,0.0001141072,0.423247],"genre_scores_gemma":[0.9446825,0.0345222,0.0007218342,0.001918422,0.002278427,0.00002126806,9.982092e-7,0.00004378412,0.01581061],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9674683,"threshold_uncertainty_score":0.998068,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1581224818125475,"score_gpt":0.2910859816499317,"score_spread":0.1329634998373842,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}