{"id":"W2117089535","doi":"10.7202/003045ar","title":"Translating Woman: Reading the Female through the Male","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":31,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Construct (python library); Mediation; Meaning (existential); Reading (process); Psychology; Perception; Criticism; Database transaction; Gender studies; Literary criticism; Social psychology; Sociology; Literature; Linguistics; Art; Social science; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002520043,0.0007471439,0.0004301198,0.0007442481,0.005114105,0.008263278,0.0005538447,0.002243091,0.007663561],"category_scores_gemma":[0.005996375,0.0002586709,0.0003092106,0.000639839,0.01328357,0.004837949,0.002864467,0.004012259,0.002307046],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002618723,"about_ca_system_score_gemma":0.00209326,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003105117,"about_ca_topic_score_gemma":0.004617975,"domain_scores_codex":[0.9970528,0.002075959,0.00004407675,0.0002308426,0.0004345832,0.0001617901],"domain_scores_gemma":[0.997721,0.001454338,0.0001988717,0.0001444982,0.0002892766,0.0001920615],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001273135,0.000061859,0.00122531,0.0002476352,0.00001149719,0.002628959,0.7829263,0.00007854704,0.005170355,0.1571008,0.01777313,0.03264826],"study_design_scores_gemma":[0.00003299546,0.0002060213,0.001739905,0.0008957875,0.00004669589,0.002014219,0.365989,0.0004153597,0.008222166,0.02262192,0.5977796,0.0000363279],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1706796,0.007676256,0.0145888,0.09136966,0.003822164,0.00009096621,0.00008450552,0.0003223885,0.7113657],"genre_scores_gemma":[0.8863987,0.003513573,0.00292533,0.005871986,0.00076729,0.00005686177,0.00003484829,0.0005331849,0.09989832],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008263278,"threshold_uncertainty_score":0.02563715,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1581224818125475,"score_gpt":0.2910859816499317,"score_spread":0.1329634998373842,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}