{"id":"W2117472099","doi":"","title":"Using and Abusing Gender in Translation. The Case of Virginia Woolf's A Room of One's Own Translated into Italian","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Ministerio de Ciencia e Innovación","keywords":"Translation studies; Context (archaeology); Feminism; Linguistics; Sociology; Feminist theory; Gender studies; History; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008398467,0.0007602376,0.0005416881,0.002045113,0.02540544,0.01004381,0.001256424,0.003901053,0.003217169],"category_scores_gemma":[0.01703503,0.0004517117,0.0004822307,0.003463801,0.02689227,0.004998204,0.005849889,0.004296107,0.00083577],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01136577,"about_ca_system_score_gemma":0.005103569,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04231681,"about_ca_topic_score_gemma":0.07761805,"domain_scores_codex":[0.9822679,0.01321429,0.0003916314,0.001076905,0.002058405,0.0009908439],"domain_scores_gemma":[0.9887446,0.008315255,0.0008718673,0.0008788664,0.0007856648,0.0004036673],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002732078,0.00001171314,0.0006531489,0.00008219423,0.000003967861,0.002727498,0.936239,0.00003629481,0.0005570704,0.04556326,0.005323058,0.008775449],"study_design_scores_gemma":[0.0000120472,0.00005279553,0.003715777,0.0004632346,0.0000211067,0.00325962,0.5337836,0.000203407,0.001869795,0.005844147,0.4507294,0.00004510822],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4607553,0.01047264,0.007994248,0.0494848,0.001324083,0.0001627722,0.0001952525,0.0001521202,0.4694586],"genre_scores_gemma":[0.9554929,0.001659005,0.002214508,0.002937075,0.0002359427,0.00008349547,0.00007051922,0.0002308918,0.03707574],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04231681,"threshold_uncertainty_score":0.08414102,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07560142444246809,"score_gpt":0.2842714167420818,"score_spread":0.2086699922996137,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}