{"id":"W2118352694","doi":"10.1162/0024389053710666","title":"Category Preservation and Proximity versus Phonetic Approximation in Loanword Adaptation","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Linguistic Inquiry","topic":"Phonetics and Phonology Research","field":"Psychology","cited_by":225,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Loanword; Linguistics; Interpretation (philosophy); Representation (politics); Phonological rule; Perception; Phonology; Adaptation (eye); Phonetics; Computer science; Optimality theory; Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004481838,0.0001216008,0.0001528705,0.0001828662,0.00006932672,0.00002733105,0.0001243652,0.0001668049,0.0001978363],"category_scores_gemma":[0.0005920415,0.0001300598,0.00001896804,0.000216831,0.0001532212,0.0000847112,0.00005258234,0.000289851,0.0001508947],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00006495931,"about_ca_system_score_gemma":0.0000488952,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005683154,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004238322,"domain_scores_codex":[0.9987633,0.0001530386,0.000289331,0.0003277472,0.0001556694,0.0003108748],"domain_scores_gemma":[0.999252,0.0002444565,0.00008002017,0.0002595493,0.0001002666,0.00006371306],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.006355931,0.001921528,0.02588192,0.0003777775,0.0002383756,0.0001239654,0.5755087,0.002545609,0.003225065,0.1316051,0.003560324,0.2486556],"study_design_scores_gemma":[0.01094044,0.0009761132,0.800541,0.00008849901,0.00007715965,0.00002961618,0.00472081,0.1252342,0.0007751303,0.04299524,0.01273929,0.0008824044],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9827665,0.0006361823,0.002673068,0.0003884799,0.001620634,0.000434684,0.000003585496,0.00005117729,0.01142571],"genre_scores_gemma":[0.9972312,0.00002842186,0.001343691,0.00008819525,0.0007193443,0.000101796,0.00004561024,0.00001684771,0.0004248568],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7746592,"threshold_uncertainty_score":0.5303684,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1171801830991132,"score_gpt":0.3746348657617149,"score_spread":0.2574546826626017,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}