{"id":"W2118511669","doi":"10.3138/md.0663","title":"Aesthetic Radicalism: Langston Hughes’s Lost Translation of Federico García Lorca’s <i>Bodas de sangre / Blood Wedding</i>","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Modern Drama","topic":"Spanish Literature and Culture Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political radicalism; Oppression; Politics; Vernacular; Style (visual arts); Reading (process); Literature; Art; Art history; Philosophy; Law; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000140305,0.0001995324,0.0002888565,0.00005016311,0.0002510133,0.0001755816,0.000157971,0.00008991025,0.0004262714],"category_scores_gemma":[0.00001583917,0.0001603028,0.0001379997,0.00003015364,0.0002044984,0.000140674,0.00002063432,0.0001614836,0.00005189056],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001470413,"about_ca_system_score_gemma":0.00001833434,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001027839,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005187211,"domain_scores_codex":[0.9989416,0.00006431909,0.0002459504,0.0002348902,0.000229113,0.0002841371],"domain_scores_gemma":[0.9994982,0.00002877852,0.0001011464,0.0002046669,0.000100665,0.00006655003],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001765398,0.0007895943,0.0009955167,0.000427488,0.0002588891,0.00003083079,0.5002192,0.00006689853,0.007234312,0.3726105,0.05532103,0.06186925],"study_design_scores_gemma":[0.001326142,0.0003073483,0.0001619512,0.0001867239,0.000257947,0.00003304171,0.002532823,0.001039373,0.001732898,0.01685417,0.9751153,0.0004522934],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.325097,0.007220886,0.002413887,0.005980528,0.000675993,0.0004930007,0.00008398543,0.0002913572,0.6577434],"genre_scores_gemma":[0.9913716,0.0000373254,0.000236129,0.000885579,0.0005450503,0.00001256164,0.00003791833,0.00003107033,0.006842808],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9197943,"threshold_uncertainty_score":0.6536958,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01506222512883169,"score_gpt":0.2147356995443463,"score_spread":0.1996734744155147,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}