{"id":"W2118695763","doi":"10.7202/014368ar","title":"José Lezama Lima : un hamac entre le péremptoire et l’accidentel","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"History, Culture, and Diplomacy","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0002345259,0.0005943212,0.0004835653,0.0003251753,0.001679512,0.0004991494,0.000273819,0.0004792895,0.002883767],"category_scores_gemma":[0.00005072673,0.0006204444,0.0004222363,0.0001370974,0.0007700043,0.00171269,0.00003316051,0.0007305343,0.001061935],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007620981,"about_ca_system_score_gemma":0.0002184039,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007142827,"about_ca_topic_score_gemma":0.002425458,"domain_scores_codex":[0.9969457,0.0003048022,0.0007685865,0.0008042411,0.0004124736,0.0007642371],"domain_scores_gemma":[0.9985895,0.00007376333,0.0004609398,0.0005045163,0.0002294064,0.0001418913],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003024688,0.003041363,0.001117478,0.000378689,0.0002792437,0.0002142573,0.01555558,0.0002902039,0.007009868,0.4154576,0.3259243,0.2304289],"study_design_scores_gemma":[0.001216004,0.0002637785,0.00675054,0.0001115858,0.0002107505,0.0003138062,0.006027942,0.00006927999,0.006952079,0.006426571,0.9709554,0.0007022468],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4802521,0.03385391,0.001183949,0.02471821,0.03010825,0.0011841,0.0002664645,0.002289324,0.4261437],"genre_scores_gemma":[0.7357537,0.001477255,0.0001832907,0.0003429801,0.005141385,0.00005777365,0.0002923179,0.00008266387,0.2566686],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6450311,"threshold_uncertainty_score":0.9997159,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03507111803278758,"score_gpt":0.2528265586470089,"score_spread":0.2177554406142213,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}