{"id":"W2119141902","doi":"10.7202/001936ar","title":"La traduction dans la tradition arabe","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"African history and culture analysis","field":"Social Sciences","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Arabic; Ethnology; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002176286,0.0002490596,0.0002210123,0.001513296,0.004835051,0.003687918,0.0004543657,0.0007183641,0.008708016],"category_scores_gemma":[0.003065163,0.0001447866,0.0001870504,0.002683298,0.0114305,0.002864087,0.001712805,0.00154743,0.0007591817],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003203407,"about_ca_system_score_gemma":0.003120524,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007242885,"about_ca_topic_score_gemma":0.0149546,"domain_scores_codex":[0.9976088,0.001438808,0.00009199468,0.0002273132,0.0003314939,0.0003015837],"domain_scores_gemma":[0.9977357,0.000998219,0.0003815445,0.0003767732,0.0003787533,0.0001289522],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006769186,0.00003171272,0.004187886,0.0002179445,0.00001765865,0.0003350543,0.1139963,0.0001214999,0.0008971757,0.821808,0.001793326,0.05652577],"study_design_scores_gemma":[0.00003909285,0.0002370171,0.01810678,0.001185593,0.00004433744,0.001394339,0.1149598,0.0002803458,0.00181956,0.1237754,0.7381049,0.00005265854],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2957239,0.01115346,0.00479445,0.006898889,0.0003960303,0.00003381512,0.0001136991,0.00004519675,0.6808406],"genre_scores_gemma":[0.9557686,0.002516548,0.001277781,0.0003433248,0.000103152,0.00002328738,0.00003064574,0.00001917611,0.03991749],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008708016,"threshold_uncertainty_score":0.02913123,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05088818492212688,"score_gpt":0.2570569196445642,"score_spread":0.2061687347224373,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}