{"id":"W2119982738","doi":"10.7202/1032864ar","title":"La historia de la publicación de los comics de Disney en Italia desde un enfoque traductológico","year":2015,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Media, Gender, and Advertising","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Comics; Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009840569,0.0005337333,0.0008267437,0.0003410979,0.0007734804,0.001176869,0.00117032,0.0005667431,0.0001955069],"category_scores_gemma":[0.00328669,0.0004911463,0.0006002163,0.0006845877,0.001388028,0.0008557952,0.00006685283,0.001454156,0.00001929838],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001913522,"about_ca_system_score_gemma":0.002499164,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009833998,"about_ca_topic_score_gemma":0.000218856,"domain_scores_codex":[0.9898378,0.006485295,0.0007440581,0.0004690746,0.001025529,0.001438249],"domain_scores_gemma":[0.9956889,0.001008822,0.0005017761,0.0003675924,0.0001870464,0.002245903],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005379257,0.002747342,0.115358,0.000632758,0.006166172,0.003127841,0.2473931,0.0004817114,0.01488043,0.2840374,0.09017747,0.2344599],"study_design_scores_gemma":[0.002555255,0.0002392135,0.01366598,0.0002522044,0.002863514,0.003928894,0.01015619,0.0002241404,0.002035403,0.1532568,0.8096675,0.001154914],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8792477,0.05931375,0.02342943,0.004310038,0.00385696,0.0004222873,0.00007285258,0.000275918,0.02907102],"genre_scores_gemma":[0.9400388,0.04054866,0.01238823,0.0004194134,0.003201621,0.00001416616,0.000007276202,0.0001760813,0.003205737],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7194901,"threshold_uncertainty_score":0.99986,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04995259937184327,"score_gpt":0.3420442826815415,"score_spread":0.2920916833096983,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}