{"id":"W2120839277","doi":"10.7202/009782ar","title":"Expériences et théorisation de la traduction littéraire en Chine","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01087385,0.0004286758,0.0004995186,0.001946676,0.01582258,0.00858049,0.001517372,0.002194908,0.006703479],"category_scores_gemma":[0.01323547,0.0004489601,0.000408643,0.002316559,0.03656213,0.008072508,0.007774137,0.004044298,0.0004433526],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009290203,"about_ca_system_score_gemma":0.01316067,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0403199,"about_ca_topic_score_gemma":0.0633275,"domain_scores_codex":[0.9910553,0.006030604,0.0002719387,0.0004485939,0.001369871,0.0008236702],"domain_scores_gemma":[0.9904497,0.005668634,0.001221845,0.0007667964,0.0009527954,0.0009402457],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001039288,0.00002295698,0.002210013,0.00004524891,0.00000312753,0.0002825579,0.952365,0.00002495838,0.0001941729,0.03991902,0.0004378829,0.004484708],"study_design_scores_gemma":[0.000006334019,0.00004331254,0.003431595,0.0002349264,0.000007283107,0.0002835067,0.9352807,0.0001110182,0.0002682742,0.01058139,0.04972726,0.00002448748],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8591029,0.003064863,0.003771556,0.009472435,0.0001945728,0.00008992438,0.00002575954,0.00002618831,0.1242518],"genre_scores_gemma":[0.9808492,0.001094697,0.0005808263,0.000529281,0.00001985465,0.00004790179,0.00001360536,0.00002184983,0.01684274],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0403199,"threshold_uncertainty_score":0.08017039,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0387909783852866,"score_gpt":0.3014519803482225,"score_spread":0.2626610019629358,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}