{"id":"W2121223051","doi":"10.7202/003539ar","title":"Word Order and the First Person Singular in Portuguese and English","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Discourse Analysis in Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":51,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Word order; Sentence; Portuguese; Perspective (graphical); Pronoun; Subject pronoun; Subject (documents); First person; Reflexive pronoun; Contrastive analysis; Object pronoun; Word (group theory); Psychology; Computer science; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000580493,0.0001697828,0.0003781606,0.0001394323,0.0005451693,0.0004229984,0.0001276408,0.00002003528,0.001512371],"category_scores_gemma":[0.0002653949,0.0000940004,0.0001267086,0.00008473635,0.001235805,0.0003586364,0.00002658483,0.0002752258,0.000003457049],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001387584,"about_ca_system_score_gemma":0.000003887566,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001082822,"about_ca_topic_score_gemma":0.001986622,"domain_scores_codex":[0.9990547,0.0001176636,0.0002333485,0.0001622295,0.0002014579,0.0002305773],"domain_scores_gemma":[0.9994758,0.0001191413,0.000100692,0.0001249048,0.0001218985,0.00005759492],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008863118,0.0002505646,0.003090621,0.00008058157,0.004252689,0.0004210564,0.6248642,0.00002859269,0.000004380901,0.09997325,0.007801412,0.259144],"study_design_scores_gemma":[0.005569686,0.0002060654,0.01080884,0.0002220393,0.006845207,0.0005562278,0.1901038,0.000760214,0.00001365366,0.02054899,0.763342,0.001023271],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4121309,0.5521681,0.00002415968,0.003592837,0.0004780831,0.0001521675,0.000004820761,0.0000285216,0.03142046],"genre_scores_gemma":[0.9493824,0.0446578,0.0001631947,0.000352649,0.0008168616,0.000009431034,7.104116e-7,0.0000237726,0.004593208],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7555405,"threshold_uncertainty_score":0.9994004,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03885627238647726,"score_gpt":0.2329897145476924,"score_spread":0.1941334421612151,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}