{"id":"W2123476682","doi":"10.7202/003616ar","title":"Les mésaventures du merle : les américanismes chez Emily Dickinson","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001111014,0.0001650049,0.0001676836,0.0004549478,0.01210748,0.002928877,0.000313366,0.001121252,0.002670808],"category_scores_gemma":[0.00128904,0.0001527627,0.00006344942,0.0005302674,0.007868978,0.001656791,0.00232674,0.002183799,0.0002687664],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004499004,"about_ca_system_score_gemma":0.001418125,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06353734,"about_ca_topic_score_gemma":0.2241242,"domain_scores_codex":[0.9994754,0.0002405784,0.000008555762,0.00005928419,0.00007660809,0.0001396001],"domain_scores_gemma":[0.9993485,0.000267142,0.00009326318,0.00003961599,0.0001082781,0.0001432246],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001494075,0.00004303965,0.01309237,0.00006687819,0.000009772629,0.00192195,0.7277708,0.0001186039,0.002254109,0.1616019,0.04702751,0.04594358],"study_design_scores_gemma":[0.000008867929,0.00003141164,0.02557658,0.00008797539,0.000006730658,0.0006452996,0.2258693,0.000108376,0.00049329,0.004182034,0.7429582,0.00003183226],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7784266,0.005387107,0.0003648591,0.05353117,0.0002352782,0.000009649367,0.00002519331,0.00001968448,0.1620005],"genre_scores_gemma":[0.956396,0.0008793921,0.0001687174,0.002489857,0.00003523501,0.000007574727,0.000004493354,0.00001441064,0.04000429],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.06353734,"threshold_uncertainty_score":0.126335,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06744140231111662,"score_gpt":0.2743052428410129,"score_spread":0.2068638405298963,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}