{"id":"W2124552650","doi":"10.7202/001901ar","title":"Les conquérants espagnols et les terminologies indo-américaines","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Philippine History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00130641,0.0005347772,0.0002084977,0.002696803,0.00259479,0.004157823,0.0006189074,0.0006164814,0.00443159],"category_scores_gemma":[0.001949649,0.0001435545,0.0001348682,0.005134545,0.005824207,0.003816156,0.00161134,0.001880627,0.0006649459],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002981331,"about_ca_system_score_gemma":0.001756353,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009192556,"about_ca_topic_score_gemma":0.01523949,"domain_scores_codex":[0.9990941,0.0004924556,0.00006055438,0.000106491,0.0001725457,0.00007381245],"domain_scores_gemma":[0.9985392,0.0006792986,0.0002389858,0.0001369359,0.0003471679,0.00005831168],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008090015,0.00001465905,0.00543246,0.0004203733,0.00001045904,0.0003288672,0.1243968,0.0002978058,0.001657076,0.7679823,0.01012268,0.08925564],"study_design_scores_gemma":[0.000005961293,0.00002619262,0.008813313,0.0003009468,0.00001259524,0.0004429539,0.0317009,0.0002675502,0.0007982281,0.0317338,0.9258785,0.00001910556],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2204956,0.04018724,0.02515814,0.01486424,0.001042961,0.0001134495,0.000964052,0.0003407116,0.6968336],"genre_scores_gemma":[0.8695962,0.01586228,0.01593014,0.001199629,0.0006755466,0.0002471246,0.0007241318,0.0002576046,0.0955072],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009192556,"threshold_uncertainty_score":0.02163118,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1722411798986655,"score_gpt":0.3263692080184187,"score_spread":0.1541280281197532,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}