{"id":"W2124663896","doi":"10.7202/002756ar","title":"Towards the Construction of a Collocational Database for Translation Students","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Linguistics; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006747824,0.0001924285,0.0003105052,0.0001311843,0.001207079,0.0002524038,0.0002582974,0.00004327672,0.002210133],"category_scores_gemma":[0.00007004915,0.0001259239,0.0005267818,0.0001310859,0.001490517,0.000486886,0.0000128595,0.0002338553,0.000004177179],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002767844,"about_ca_system_score_gemma":0.0000273014,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001095864,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002025542,"domain_scores_codex":[0.9984666,0.0002116254,0.0004943698,0.0001475114,0.0004351088,0.0002447517],"domain_scores_gemma":[0.998937,0.0002061659,0.000291016,0.0001386168,0.0003610787,0.00006619591],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001668055,0.0008578782,0.0005594249,0.0005494655,0.008727694,0.00001172796,0.05360278,0.00005235605,0.0001168217,0.4072848,0.009017,0.5190532],"study_design_scores_gemma":[0.001573449,0.0004307294,0.001665451,0.0001963397,0.006073822,0.0003405572,0.007136193,0.0002067722,0.0003244404,0.0232743,0.958502,0.0002759489],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0697894,0.8995419,0.01204155,0.00970951,0.004209769,0.0007104633,0.00140119,0.00001919006,0.002577012],"genre_scores_gemma":[0.5630614,0.3827096,0.02626358,0.0007747904,0.00875394,0.0002255521,0.0001086771,0.0001224879,0.01798],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.949485,"threshold_uncertainty_score":0.998702,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1173316626231688,"score_gpt":0.2948464818541826,"score_spread":0.1775148192310138,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}