{"id":"W2124663896","doi":"10.7202/002756ar","title":"Towards the Construction of a Collocational Database for Translation Students","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Linguistics; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006201986,0.0007745945,0.001648283,0.006744313,0.002302633,0.008719892,0.003140145,0.002189764,0.0109851],"category_scores_gemma":[0.01917103,0.001228374,0.00115412,0.008697613,0.001303909,0.009477003,0.006107797,0.002101206,0.009526323],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0018502,"about_ca_system_score_gemma":0.0050158,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009342954,"about_ca_topic_score_gemma":0.00708041,"domain_scores_codex":[0.9951048,0.001281547,0.0009183281,0.001136505,0.001296036,0.0002628493],"domain_scores_gemma":[0.9840751,0.004735198,0.0008996837,0.004911531,0.004262402,0.00111617],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001102736,0.001105244,0.01865327,0.00143584,0.0001815315,0.001829121,0.01674879,0.006440353,0.06449863,0.03816595,0.03172964,0.8181088],"study_design_scores_gemma":[0.0003094601,0.0009289209,0.01666743,0.0006945695,0.0004060497,0.002358953,0.01883654,0.09838902,0.1142026,0.0247021,0.722078,0.0004263257],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.09765734,0.001115571,0.8432702,0.001941373,0.0004122404,0.001982989,0.01471581,0.02273124,0.0161732],"genre_scores_gemma":[0.183685,0.000795093,0.766324,0.0002926223,0.00011109,0.001016318,0.03428092,0.001937935,0.01155694],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.0109851,"threshold_uncertainty_score":0.03674883,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1173316626231688,"score_gpt":0.2948464818541826,"score_spread":0.1775148192310138,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}