{"id":"W2125174045","doi":"10.7202/1032909ar","title":"L’image marquée par la culture : une réflexion sur des marqueurs culturels dans la bande dessinée","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Comics and Graphic Narratives","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006405517,0.0006758077,0.0004005937,0.001579379,0.01250798,0.01377472,0.001104111,0.004344038,0.007491142],"category_scores_gemma":[0.01014548,0.0003989352,0.0002958042,0.001418671,0.03850344,0.009889572,0.005979284,0.00796024,0.0006634024],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006795201,"about_ca_system_score_gemma":0.003212154,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01770349,"about_ca_topic_score_gemma":0.02610666,"domain_scores_codex":[0.9950222,0.003557915,0.0000638115,0.0002799401,0.000600458,0.0004757469],"domain_scores_gemma":[0.9937796,0.004071206,0.0005944448,0.0003669713,0.0006864576,0.000501334],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004558569,0.00001307219,0.0004894693,0.0000731397,0.000004652601,0.0002572971,0.7760315,0.00002865755,0.0003881026,0.2114837,0.004104971,0.007079829],"study_design_scores_gemma":[0.00001233462,0.00003403834,0.001704148,0.0004868145,0.0000134111,0.0003744075,0.7083856,0.00009980951,0.0006972591,0.02346623,0.2646984,0.00002741366],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3173831,0.01541082,0.005232083,0.09903684,0.001929648,0.00002892267,0.00008072946,0.00004974262,0.5608482],"genre_scores_gemma":[0.9744987,0.00157493,0.0004841397,0.001462885,0.0001803782,0.00001527071,0.000009344204,0.00005833599,0.02171591],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01770349,"threshold_uncertainty_score":0.04930282,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04359863177571294,"score_gpt":0.2617178332066471,"score_spread":0.2181192014309342,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}