{"id":"W2125174045","doi":"10.7202/1032909ar","title":"L’image marquée par la culture : une réflexion sur des marqueurs culturels dans la bande dessinée","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Comics and Graphic Narratives","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.001963631,0.0008148958,0.001010032,0.0002736384,0.001795644,0.002598663,0.0006473414,0.0003307089,0.0006927111],"category_scores_gemma":[0.0002731015,0.0005931645,0.000983656,0.000366889,0.004378228,0.001807213,0.0000862684,0.001548429,0.00004732915],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002392386,"about_ca_system_score_gemma":0.000390868,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008438645,"about_ca_topic_score_gemma":0.002533766,"domain_scores_codex":[0.9951845,0.00179628,0.0008985912,0.0005305112,0.0006823948,0.0009076548],"domain_scores_gemma":[0.9971541,0.0002687905,0.0005108,0.0003835392,0.0008239427,0.0008588799],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006647351,0.001831349,0.00244414,0.0005711105,0.0060342,0.002331045,0.2049217,0.000147945,0.004294614,0.5835274,0.138849,0.0543828],"study_design_scores_gemma":[0.001322592,0.0004252322,0.00329111,0.0003364917,0.001946566,0.00259149,0.009741165,0.00005685136,0.0004026701,0.2475777,0.7316353,0.0006727811],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3640813,0.540809,0.003888907,0.01247793,0.004382892,0.0005475075,0.0004142595,0.0001631224,0.07323517],"genre_scores_gemma":[0.5129642,0.2967342,0.01163905,0.0007673054,0.006059431,0.00006670264,0.0001102101,0.0004290975,0.1712298],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.5927864,"threshold_uncertainty_score":0.999652,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04359863177571294,"score_gpt":0.2617178332066471,"score_spread":0.2181192014309342,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}