{"id":"W2125406324","doi":"10.7202/009349ar","title":"Esquisse d’une nouvelle microstructure de dictionnaire spécialisé reflétant la variation en discours du terme syntagmatique1","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Windsor","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001872025,0.0003608609,0.0003950382,0.001789554,0.001986509,0.00512344,0.0005895225,0.0008071916,0.006394044],"category_scores_gemma":[0.008066069,0.000628843,0.00044221,0.002582051,0.005463457,0.006513807,0.002093297,0.001670105,0.001689274],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002012939,"about_ca_system_score_gemma":0.001513318,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006132085,"about_ca_topic_score_gemma":0.01130038,"domain_scores_codex":[0.997907,0.0006749745,0.0002783936,0.0005139788,0.0005065102,0.0001190878],"domain_scores_gemma":[0.9917153,0.003008152,0.001020509,0.002081948,0.001983924,0.0001902781],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002917291,0.00003656359,0.01872627,0.0007806184,0.00009465583,0.0007739669,0.07184964,0.001419044,0.06254873,0.7304337,0.003953131,0.1090919],"study_design_scores_gemma":[0.00005868678,0.0003078485,0.1054018,0.0007919096,0.0002215876,0.005771277,0.0397354,0.008998467,0.04388971,0.2988678,0.4956602,0.0002952577],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4267779,0.003294857,0.4374078,0.005625169,0.0005687578,0.0001824161,0.00133206,0.0009252509,0.1238857],"genre_scores_gemma":[0.8789142,0.001025288,0.09617903,0.0002889289,0.0001537837,0.0001178875,0.0006878635,0.0005666154,0.02206651],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.006394044,"threshold_uncertainty_score":0.02139026,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01883312474221125,"score_gpt":0.2521024848464593,"score_spread":0.233269360104248,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}