{"id":"W2125406324","doi":"10.7202/009349ar","title":"Esquisse d’une nouvelle microstructure de dictionnaire spécialisé reflétant la variation en discours du terme syntagmatique1","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Windsor","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007834467,0.0004958619,0.000672749,0.0002027509,0.002326408,0.0007968089,0.000349012,0.0002636786,0.0005410646],"category_scores_gemma":[0.0004395808,0.0003954081,0.0004864658,0.0001091459,0.001402405,0.000402747,0.00007090867,0.000954398,0.00002476266],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004128538,"about_ca_system_score_gemma":0.0002802607,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001951289,"about_ca_topic_score_gemma":0.001487453,"domain_scores_codex":[0.9975073,0.00044839,0.0007261296,0.0003506969,0.0002966091,0.0006708166],"domain_scores_gemma":[0.9985467,0.0001950886,0.0004578124,0.0002403862,0.0003341924,0.0002257913],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009922351,0.0005171257,0.0008507465,0.000272291,0.004428513,0.001583199,0.09933278,0.0004140457,0.000947557,0.874665,0.002876911,0.01401263],"study_design_scores_gemma":[0.001419629,0.0004719408,0.0273107,0.0004486862,0.005307637,0.005544942,0.004586736,0.00003356222,0.0003657599,0.376437,0.5773684,0.000704952],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7600165,0.1332231,0.007346567,0.07001477,0.01880465,0.0005125516,0.0006115458,0.0001598589,0.009310453],"genre_scores_gemma":[0.9349431,0.0471271,0.002266948,0.0003594058,0.008850172,0.00001584867,0.00001735047,0.00009001383,0.006330027],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5744916,"threshold_uncertainty_score":0.9998498,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01883312474221125,"score_gpt":0.2521024848464593,"score_spread":0.233269360104248,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}