{"id":"W2125612772","doi":"10.7202/1017087ar","title":"What Skills Do Student Interpreters Need to Learn in Sight Translation Training?","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":78,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Sight; Computer science; Curriculum; Reading (process); Linguistics; Psychology; Pedagogy; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001995499,0.0002463655,0.0005162809,0.0004335897,0.000665599,0.0002283517,0.0006644474,0.0001685751,0.00144746],"category_scores_gemma":[0.0002939975,0.0001967657,0.0002264105,0.0004272984,0.00007614536,0.0009202682,0.00005821873,0.001775163,0.0003364531],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003062858,"about_ca_system_score_gemma":0.000157288,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002181864,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002327763,"domain_scores_codex":[0.9948444,0.002584961,0.001204863,0.0002762088,0.0003997624,0.000689748],"domain_scores_gemma":[0.9976094,0.000915764,0.000305624,0.0004519724,0.0003337534,0.0003834635],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001248212,0.0002207614,0.03082616,0.0001617807,0.0003987828,0.00001305469,0.3830069,0.0003757142,0.001280293,0.0005556635,0.001908549,0.5811275],"study_design_scores_gemma":[0.005278601,0.002018155,0.2916887,0.01148387,0.0008254393,0.0002817344,0.451999,0.001111689,0.000375619,0.03517779,0.1976621,0.002097282],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9642329,0.01277805,0.00191612,0.01538015,0.002862942,0.00117591,0.000003505721,0.0000771005,0.001573378],"genre_scores_gemma":[0.9869056,0.005903619,0.002923706,0.002725396,0.0002194987,0.0003108119,0.00000464066,0.00004938841,0.0009573834],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5790302,"threshold_uncertainty_score":0.9994653,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09959500930802939,"score_gpt":0.425743453438629,"score_spread":0.3261484441305996,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}