{"id":"W2126249060","doi":"10.7202/010663ar","title":"Formation à la traduction technique","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Physics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01207249,0.001321187,0.0007685884,0.002630045,0.002517613,0.007489603,0.002203237,0.002009893,0.01972127],"category_scores_gemma":[0.02324151,0.0007967284,0.001857668,0.002262118,0.009421614,0.007909559,0.006431234,0.004210319,0.006779826],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002283872,"about_ca_system_score_gemma":0.004630876,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001591483,"about_ca_topic_score_gemma":0.001449037,"domain_scores_codex":[0.983025,0.009428568,0.001179074,0.002771617,0.003029202,0.0005665366],"domain_scores_gemma":[0.9831459,0.007801814,0.0009622804,0.004875393,0.002870126,0.0003444074],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001979457,0.0001087715,0.001900642,0.0008372013,0.00004888069,0.0004720369,0.08992243,0.001036534,0.01817592,0.5668445,0.005284344,0.3151708],"study_design_scores_gemma":[0.0001219053,0.0004271881,0.002807738,0.001239686,0.0001259693,0.002161655,0.02692021,0.007423349,0.04294816,0.2952146,0.6204482,0.0001611805],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03626839,0.00115589,0.8067757,0.002991639,0.0006267955,0.000636375,0.0002261577,0.001528437,0.1497905],"genre_scores_gemma":[0.3047107,0.001328905,0.6219735,0.0006574491,0.0002098829,0.000938461,0.0004159149,0.001482578,0.06828259],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01972127,"threshold_uncertainty_score":0.06597424,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06812454989405531,"score_gpt":0.2872415790562097,"score_spread":0.2191170291621544,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}