{"id":"W2126389074","doi":"10.5007/2175-7968.2014v1n33p51","title":"Gênero e tradução: a escritora quebequense Anne Hébert em foco","year":2014,"lang":"pt","type":"article","venue":"Cadernos de Tradução","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Conversation; Context (archaeology); Poetry; Imprisonment; Art; Perspective (graphical); Sociology; Literature; History; Visual arts; Communication; Criminology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002650866,0.0003280106,0.0003061745,0.0008133983,0.0197606,0.005209237,0.0007099545,0.001844827,0.006468473],"category_scores_gemma":[0.003643472,0.0001809075,0.0001088404,0.00108298,0.01155346,0.001868626,0.001860197,0.00283316,0.0007992294],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02645746,"about_ca_system_score_gemma":0.01563404,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5287469,"about_ca_topic_score_gemma":0.6512535,"domain_scores_codex":[0.9981799,0.0009382805,0.00002593563,0.0001228078,0.0004124108,0.0003206998],"domain_scores_gemma":[0.9983662,0.0007411076,0.00009380998,0.00007548923,0.0004935485,0.0002299565],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006411003,0.00003529081,0.001160697,0.0001327402,0.000004323543,0.00198517,0.5210758,0.00009907525,0.0008779469,0.2943973,0.1296261,0.05054162],"study_design_scores_gemma":[0.000002793366,0.00001128076,0.0008555696,0.0001379305,0.000002340645,0.0003829876,0.07392742,0.00004230479,0.0003335721,0.003073588,0.9212151,0.00001514384],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1791658,0.04937375,0.002815028,0.1805248,0.006495072,0.00009552828,0.0001653388,0.0001591427,0.5812054],"genre_scores_gemma":[0.6959366,0.008092753,0.0008030552,0.01254204,0.0004961089,0.00003975591,0.00003525375,0.0001337851,0.2819206],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.4712531,"threshold_uncertainty_score":0.9480568,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05637789934739495,"score_gpt":0.2766836803431072,"score_spread":0.2203057809957122,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}