{"id":"W2126389074","doi":"10.5007/2175-7968.2014v1n33p51","title":"Gênero e tradução: a escritora quebequense Anne Hébert em foco","year":2014,"lang":"pt","type":"article","venue":"Cadernos de Tradução","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Conversation; Context (archaeology); Poetry; Imprisonment; Art; Perspective (graphical); Sociology; Literature; History; Visual arts; Communication; Criminology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0009852049,0.0007975049,0.001136812,0.0002172409,0.001324934,0.001126444,0.0005291377,0.0004015904,0.002307946],"category_scores_gemma":[0.0001283537,0.0007388053,0.0006442617,0.0001578715,0.0004485798,0.0008739003,0.00004927595,0.001030525,0.0007842926],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001272851,"about_ca_system_score_gemma":0.0001492635,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001773087,"about_ca_topic_score_gemma":0.005795789,"domain_scores_codex":[0.9955732,0.0006782386,0.001078817,0.0008495529,0.0006360482,0.001184203],"domain_scores_gemma":[0.9970093,0.001173072,0.000476877,0.0006836915,0.0002012052,0.0004558208],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006398871,0.001275782,0.002122326,0.001363316,0.001838478,0.000205836,0.332647,0.0001090442,0.0005693635,0.1625903,0.2798254,0.2168133],"study_design_scores_gemma":[0.001446846,0.0005020111,0.001605777,0.0002507085,0.0006236557,0.00005651072,0.01656389,0.001134459,0.0001671619,0.001485564,0.9751987,0.0009646845],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3279357,0.1488604,0.01083605,0.06685482,0.01691826,0.003834549,0.0019299,0.0020965,0.4207338],"genre_scores_gemma":[0.9690658,0.002167218,0.0001583295,0.003337249,0.00419129,0.0000790826,0.0000544626,0.0001503136,0.02079627],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6953733,"threshold_uncertainty_score":0.9999937,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05637789934739495,"score_gpt":0.2766836803431072,"score_spread":0.2203057809957122,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}