{"id":"W2126532145","doi":"10.7202/010990ar","title":"The Monitor Model Revisited: Evidence from Process Research","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":277,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Literal translation; Computer science; Literal (mathematical logic); Process (computing); Translation (biology); Raising (metalworking); Mechanism (biology); Consciousness; Empirical research; Knowledge management; Process management; Artificial intelligence; Psychology; Epistemology; Business; Engineering; Source text; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02593342,0.0007529451,0.0009432525,0.002621088,0.001191164,0.007804756,0.002258026,0.00369413,0.006299273],"category_scores_gemma":[0.1152619,0.0007403804,0.001170721,0.003031568,0.01124472,0.01918007,0.002763032,0.002951566,0.001115186],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002679693,"about_ca_system_score_gemma":0.002330753,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001891094,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008630341,"domain_scores_codex":[0.9854761,0.008623061,0.0005978288,0.002153739,0.002760447,0.0003887576],"domain_scores_gemma":[0.798008,0.1626229,0.01803816,0.01549136,0.004947832,0.0008916892],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001365248,0.0003911942,0.05168585,0.001739834,0.0003010618,0.0005259562,0.04058861,0.00616268,0.002112388,0.7854207,0.00107268,0.1086338],"study_design_scores_gemma":[0.0004804634,0.0009183356,0.04092382,0.0008932388,0.0004251805,0.0009963625,0.01036981,0.04294108,0.004343017,0.8805616,0.01700189,0.0001452346],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5722254,0.006763024,0.2771408,0.01445123,0.0001765141,0.000351004,0.0002449295,0.0004680301,0.1281789],"genre_scores_gemma":[0.9838691,0.001436253,0.01289017,0.0004766451,0.00005663964,0.0001604326,0.00007391015,0.00007714438,0.0009596951],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02593342,"threshold_uncertainty_score":0.1371507,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3019756070519632,"score_gpt":0.4022582919953538,"score_spread":0.1002826849433906,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}