{"id":"W2126914874","doi":"10.7202/004127ar","title":"Simplifying the Complexity of Machine Translation","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Formalism (music); Computer science; Machine translation; Simplicity; Dynamic and formal equivalence; Translation (biology); Rule-based machine translation; Artificial intelligence; Theoretical computer science; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006105744,0.0001189213,0.0002091093,0.00009779647,0.0002595167,0.0001649177,0.001012848,0.00003135423,0.00006807254],"category_scores_gemma":[0.00006065146,0.00006773069,0.0001781721,0.0004109957,0.000273243,0.0006281914,0.00003769828,0.0003555404,0.000002622229],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001901548,"about_ca_system_score_gemma":0.000008594335,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00001368974,"about_ca_topic_score_gemma":0.000007130984,"domain_scores_codex":[0.998876,0.000184348,0.0002999024,0.0001374155,0.0003168604,0.0001854098],"domain_scores_gemma":[0.9992735,0.00009082687,0.0001982111,0.0002807535,0.00009917874,0.00005756187],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000004325997,0.00005706451,0.00008076879,0.00002937007,0.0001557298,0.00001646602,0.0008837092,0.00002529299,0.006664651,0.03733284,0.0002428449,0.9545069],"study_design_scores_gemma":[0.0004144527,0.0001712389,0.0009102952,0.00005741376,0.0003367559,0.001880284,0.00001435361,0.05770872,0.03842922,0.8927614,0.006987744,0.0003280966],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.002112936,0.1703907,0.824105,0.002991257,0.0001107346,0.0000711387,0.000001944986,0.00009754983,0.0001188358],"genre_scores_gemma":[0.5990502,0.001377564,0.3993593,0.0001329513,0.00004206767,0.000001625885,3.193444e-7,0.000007074586,0.00002882966],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9541788,"threshold_uncertainty_score":0.2761978,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1174352548558765,"score_gpt":0.3010380924871479,"score_spread":0.1836028376312713,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}