{"id":"W2126914874","doi":"10.7202/004127ar","title":"Simplifying the Complexity of Machine Translation","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Formalism (music); Computer science; Machine translation; Simplicity; Dynamic and formal equivalence; Translation (biology); Rule-based machine translation; Artificial intelligence; Theoretical computer science; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004719635,0.001034655,0.001253305,0.001680819,0.002377703,0.006657948,0.002163135,0.002366834,0.006813495],"category_scores_gemma":[0.0163084,0.001238511,0.002625125,0.001899919,0.004105024,0.01473257,0.00558688,0.004029805,0.002653212],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002429426,"about_ca_system_score_gemma":0.002752491,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003910891,"about_ca_topic_score_gemma":0.004128281,"domain_scores_codex":[0.9946144,0.002757897,0.000386081,0.0005462689,0.001461894,0.0002334302],"domain_scores_gemma":[0.9888103,0.007005394,0.0003945976,0.002970756,0.000668613,0.0001502794],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001697596,0.00004583411,0.0006593383,0.0004429772,0.00007561583,0.000510519,0.001428537,0.05284561,0.005541536,0.8777482,0.005265602,0.05526648],"study_design_scores_gemma":[0.00003333136,0.00005923106,0.0001860772,0.0001021413,0.00004636357,0.0004848614,0.0002314776,0.1477028,0.002995913,0.8048246,0.04327861,0.00005454456],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.02170117,0.001533876,0.9534588,0.004734576,0.0002016987,0.0001321605,0.0002294845,0.001539442,0.01646877],"genre_scores_gemma":[0.3861721,0.002925993,0.5963354,0.0009995325,0.0003698502,0.000372895,0.0007534521,0.0009108788,0.01115996],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.006813495,"threshold_uncertainty_score":0.0249601,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1174352548558765,"score_gpt":0.3010380924871479,"score_spread":0.1836028376312713,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}