{"id":"W2130336062","doi":"10.7202/1040466ar","title":"Censorship in Translation: The Dynamics of Non-, Partial and Full Translations in the Chinese Context","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Censorship; Context (archaeology); Conceptualization; Translation studies; Sociology; Epistemology; History; Literature; Linguistics; Political science; Law; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01005708,0.0007347693,0.0005304911,0.00355152,0.017135,0.01030796,0.001442997,0.001555802,0.006765578],"category_scores_gemma":[0.0174434,0.0004325286,0.0003770269,0.006347737,0.03279108,0.008457327,0.008229608,0.003418923,0.0007278614],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01428406,"about_ca_system_score_gemma":0.0110043,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03531623,"about_ca_topic_score_gemma":0.03438227,"domain_scores_codex":[0.9859089,0.008503573,0.0006348519,0.001154316,0.002378585,0.00141977],"domain_scores_gemma":[0.986101,0.007581791,0.001677173,0.001710848,0.001764631,0.001164753],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006495373,0.0000110456,0.004615178,0.0001050289,0.000009048097,0.001490131,0.8728054,0.00008930662,0.0007972819,0.1077954,0.00140377,0.01081338],"study_design_scores_gemma":[0.00006419202,0.0001213957,0.02602501,0.0006141808,0.00006153865,0.001566391,0.7364624,0.001654637,0.002316746,0.05459347,0.1764117,0.0001083302],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7988127,0.00280086,0.003997441,0.01159526,0.000280666,0.00009985471,0.0001274678,0.0000767856,0.1822089],"genre_scores_gemma":[0.9939764,0.0003254138,0.0003719499,0.0002065988,0.00006227683,0.00002136531,0.00002990446,0.00002643221,0.004979664],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03531623,"threshold_uncertainty_score":0.1036386,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09823148689404618,"score_gpt":0.3135939125748763,"score_spread":0.2153624256808302,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}