{"id":"W2130399659","doi":"10.7202/006975ar","title":"From Harry to Garri","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Themes in Literature Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":22,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Harry potter; Witch; Fantasy; Confusion; Literature; Context (archaeology); Art; History; Psychology; Psychoanalysis; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001120859,0.0005668147,0.0003135848,0.00144963,0.006250683,0.004925421,0.0004774211,0.00104683,0.01573218],"category_scores_gemma":[0.004515579,0.0002369245,0.000271195,0.001246625,0.004513747,0.004547655,0.003488349,0.003897021,0.00602678],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002027097,"about_ca_system_score_gemma":0.001314604,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003546028,"about_ca_topic_score_gemma":0.006447201,"domain_scores_codex":[0.998773,0.0006447132,0.00003066845,0.000167716,0.0002569912,0.0001268846],"domain_scores_gemma":[0.9989614,0.0004417405,0.000069328,0.0001056632,0.000229464,0.0001923342],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001244597,0.00004695585,0.001525105,0.0004661863,0.00002064542,0.001414855,0.3485246,0.00008021429,0.001300043,0.2683664,0.2443942,0.1337363],"study_design_scores_gemma":[0.000003115481,0.00004141756,0.0009078435,0.0003523116,0.000005447229,0.0006671259,0.04358929,0.00003675879,0.0004074319,0.009164452,0.9448136,0.00001126208],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06177725,0.0482666,0.004898153,0.06617866,0.01056576,0.00006949702,0.0003189122,0.0002880382,0.8076372],"genre_scores_gemma":[0.5374882,0.02640723,0.003176603,0.01643955,0.002124276,0.00008520488,0.0002686636,0.0005298887,0.4134803],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01573218,"threshold_uncertainty_score":0.05262947,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03912310103641035,"score_gpt":0.2476975741689049,"score_spread":0.2085744731324946,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}