{"id":"W2130399659","doi":"10.7202/006975ar","title":"From Harry to Garri","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Themes in Literature Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":22,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Harry potter; Witch; Fantasy; Confusion; Literature; Context (archaeology); Art; History; Psychology; Psychoanalysis; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003814544,0.0002053397,0.0003722909,0.0001976779,0.0004195946,0.0007827713,0.0003037939,0.00003238524,0.01842213],"category_scores_gemma":[0.0001561151,0.0001467215,0.0004240763,0.0001011349,0.0001486002,0.000423592,0.00001335671,0.0003238707,0.0002643693],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003809731,"about_ca_system_score_gemma":0.00002384318,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004127251,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001262372,"domain_scores_codex":[0.99863,0.0002200725,0.0003443983,0.0002141048,0.0002843596,0.0003071066],"domain_scores_gemma":[0.9991397,0.00007843847,0.0001026358,0.0002853204,0.0001535509,0.0002403211],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007731513,0.0003092793,0.0003558064,0.0000230779,0.00929891,0.0002715511,0.0780804,0.0001183566,0.003089236,0.7159231,0.1430377,0.04941531],"study_design_scores_gemma":[0.0001353266,0.00004806328,0.00006856603,0.00001416669,0.001057581,0.00005518918,0.0006596724,0.000001206348,0.0008499995,0.07425952,0.9226668,0.0001839083],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6487333,0.1701435,0.01059483,0.003877083,0.01135729,0.0004060253,0.0002928361,0.0002700958,0.1543251],"genre_scores_gemma":[0.9057951,0.001513763,0.01511579,0.003900057,0.006550208,0.00002052965,0.00001780549,0.0001230487,0.06696369],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7796291,"threshold_uncertainty_score":0.9824752,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03912310103641035,"score_gpt":0.2476975741689049,"score_spread":0.2085744731324946,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}