{"id":"W2130906440","doi":"10.1017/cbo9780511779657.001","title":"The English translator’s Preface","year":2010,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Cambridge University Press eBooks","topic":"Byzantine Studies and History","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Manitoba","funders":"","keywords":"German; History; Period (music); Literature; Classics; Linguistics; Art; Philosophy; Aesthetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0000908493,0.0003404262,0.0003128479,0.00006130135,0.001877169,0.0001293211,0.0005527135,0.0002149395,0.00005868133],"category_scores_gemma":[0.000006390328,0.000292424,0.0003005094,0.000001277555,0.001370279,0.00006819746,0.0001803654,0.0008828637,0.00002843875],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001992757,"about_ca_system_score_gemma":0.00007467112,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002279975,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005172245,"domain_scores_codex":[0.998945,0.00001769255,0.0001699147,0.0003496684,0.0002245492,0.0002931697],"domain_scores_gemma":[0.9988288,0.00008468392,0.0001736768,0.0005150924,0.0003011036,0.0000967028],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003701046,0.000004073756,7.901652e-8,0.00003067488,0.0001355565,0.00002369727,0.003315681,3.159603e-8,0.000002889745,0.8701842,0.1253908,0.0008752858],"study_design_scores_gemma":[0.0002882515,0.00003211993,9.334124e-7,0.00004302837,0.0002069063,0.000001131165,0.0005339696,0.000001029287,0.00001499163,0.000006500034,0.9985101,0.0003610983],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00001614144,0.0009440277,0.000003781572,0.00005159756,0.00242804,0.0003108022,0.0003322109,0.0001802597,0.9957331],"genre_scores_gemma":[0.0008450249,0.000314675,0.000007394455,0.00005307949,0.001448342,9.761035e-7,0.000016045,0.00005442853,0.99726],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.8731192,"threshold_uncertainty_score":0.9999528,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01990422885808843,"score_gpt":0.163888893574728,"score_spread":0.1439846647166396,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}