{"id":"W2131154274","doi":"10.5539/ijel.v2n1p28","title":"Translation: Bridging the Gap, or Creating a Gap to Bridge? Reflections on the Role of Translation in Bridging and/or Widening the Gap between Different Cultures with Particular Reference to Religion and Politics","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Bridging (networking); Bridge (graph theory); Translation (biology); Dynamic and formal equivalence; Politics; Linguistics; Set (abstract data type); Computer science; Sociology; Political science; Machine translation; Law; Philosophy; Computer security","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005542646,0.0001309391,0.0001782712,0.0001057257,0.0003801124,0.0002373376,0.0001576515,0.00002690717,0.00001767012],"category_scores_gemma":[0.002599946,0.00006041863,0.00004074553,0.00007628273,0.00009145099,0.0001340935,0.00002103812,0.0002935212,4.017715e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002936686,"about_ca_system_score_gemma":0.0000286909,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002156753,"about_ca_topic_score_gemma":0.001197594,"domain_scores_codex":[0.9987206,0.0001247916,0.0004738606,0.00009982622,0.0004146726,0.0001662004],"domain_scores_gemma":[0.9964134,0.001771782,0.0002848117,0.00008706658,0.00137716,0.00006585063],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001732624,0.0002274697,0.03296654,0.00007215814,0.0008411881,0.00001252578,0.5942988,0.00400945,0.0001507612,0.3311892,0.001010473,0.03348878],"study_design_scores_gemma":[0.0009984408,0.0006066105,0.02105186,0.001041512,0.0004050136,0.00002043547,0.02859577,0.0006670015,0.0005413487,0.00192379,0.9438263,0.0003218961],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9291423,0.002335885,0.003374056,0.00737071,0.001952307,0.0006891451,0.0001238107,0.00003480551,0.05497696],"genre_scores_gemma":[0.9942873,0.0001982951,0.0004132265,0.0003412457,0.004704661,0.000007588714,0.000003289074,0.00001233718,0.00003207128],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9428158,"threshold_uncertainty_score":0.3112566,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1229074220290285,"score_gpt":0.3546386107410525,"score_spread":0.2317311887120241,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}