{"id":"W2131271922","doi":"10.7202/037316ar","title":"Le travail sur la lettre : politique de décentrement ou tactique de réappropriation?","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Appropriation","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0126263,0.0006706978,0.0007460489,0.001257868,0.01651347,0.01502617,0.002973517,0.00614439,0.0117985],"category_scores_gemma":[0.01028627,0.0004844755,0.0005497403,0.001673417,0.08317536,0.01366804,0.006692676,0.01092019,0.001565045],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02773374,"about_ca_system_score_gemma":0.03218097,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2258618,"about_ca_topic_score_gemma":0.2997553,"domain_scores_codex":[0.9899448,0.0044122,0.0002203707,0.001672714,0.001879333,0.001870689],"domain_scores_gemma":[0.9924068,0.002619614,0.000704892,0.001589993,0.001878793,0.0007999266],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000009265706,0.000005936252,0.0002987533,0.00002753839,0.000004334209,0.00005210511,0.01248761,0.0001339492,0.0001104486,0.9794161,0.002961914,0.004492013],"study_design_scores_gemma":[0.00002085236,0.00003219986,0.001800025,0.000533874,0.00002213304,0.0001340296,0.026359,0.0006241716,0.0005323021,0.5776551,0.3922254,0.00006079599],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03681923,0.005413578,0.02408266,0.104508,0.0004702201,0.00006502692,0.00007299706,0.0001083869,0.82846],"genre_scores_gemma":[0.8580647,0.002223708,0.003698735,0.008668711,0.000278085,0.00009051946,0.00004606707,0.0002135901,0.1267159],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2258618,"threshold_uncertainty_score":0.4490942,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04592254436924442,"score_gpt":0.2956140095153509,"score_spread":0.2496914651461065,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}