{"id":"W2131503155","doi":"10.7202/011608ar","title":"Contribution à l’histoire de l’interprétation consécutive : le metourguemane dans les synagogues de l’Antiquité","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":16,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002119323,0.0003226833,0.0006548974,0.0001300974,0.003045518,0.0001426457,0.0003466986,0.0002137278,0.0003303574],"category_scores_gemma":[0.00315527,0.0002936698,0.0005486111,0.0004453656,0.002254035,0.0003472965,0.0000308204,0.0006530338,0.00005112115],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002105867,"about_ca_system_score_gemma":0.0004928021,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003698687,"about_ca_topic_score_gemma":0.003344874,"domain_scores_codex":[0.9964265,0.001236556,0.000650398,0.0003031372,0.0004887937,0.0008946375],"domain_scores_gemma":[0.9977796,0.0006145973,0.000417161,0.0001208367,0.0006229391,0.0004448516],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001726372,0.0009602744,0.002830155,0.0001043895,0.003546567,0.0003953096,0.08081945,0.0006093695,0.003438844,0.4599068,0.01380522,0.4334109],"study_design_scores_gemma":[0.0006148827,0.0002078414,0.003385928,0.0001786986,0.003041054,0.0005232175,0.00659408,0.0003988101,0.001302454,0.03246247,0.9508573,0.0004332108],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0964922,0.6612917,0.1646071,0.04411361,0.005799339,0.0003248588,0.0000867105,0.0001308424,0.02715366],"genre_scores_gemma":[0.9076276,0.05803376,0.005128845,0.0002523441,0.003230546,0.00001570115,0.000006430747,0.00003271337,0.02567203],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9370521,"threshold_uncertainty_score":0.9999515,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0376169960927516,"score_gpt":0.2959295637885113,"score_spread":0.2583125676957597,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}