{"id":"W2131503155","doi":"10.7202/011608ar","title":"Contribution à l’histoire de l’interprétation consécutive : le metourguemane dans les synagogues de l’Antiquité","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":16,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002221719,0.0004407989,0.0002676206,0.0008341987,0.005409832,0.004947479,0.000765973,0.001484625,0.005214137],"category_scores_gemma":[0.004544152,0.0001989756,0.0002586645,0.0008538199,0.01696738,0.004843093,0.002857793,0.004210059,0.0007917537],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004194915,"about_ca_system_score_gemma":0.003172734,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007600472,"about_ca_topic_score_gemma":0.01405534,"domain_scores_codex":[0.9976554,0.00149609,0.00005769576,0.0002133625,0.0003494148,0.0002280315],"domain_scores_gemma":[0.9983316,0.0009744883,0.0001281196,0.0001824329,0.0002957594,0.00008761411],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004334571,0.00001291462,0.0007353568,0.0001682782,0.000004859628,0.0002935367,0.1655413,0.0001020388,0.0009219249,0.8117113,0.0083776,0.01208761],"study_design_scores_gemma":[0.00001186832,0.00004542746,0.002489109,0.0005449255,0.00001587201,0.0006386379,0.07108396,0.0003956761,0.001380323,0.06762993,0.8557351,0.00002922714],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1615834,0.01965242,0.03285294,0.04120198,0.004793693,0.00009811771,0.0001547954,0.0001137322,0.7395489],"genre_scores_gemma":[0.9058998,0.00382087,0.003772311,0.002686511,0.000905365,0.0000790745,0.00006151425,0.0001380739,0.08263648],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.007600472,"threshold_uncertainty_score":0.0304364,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0376169960927516,"score_gpt":0.2959295637885113,"score_spread":0.2583125676957597,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}